*看迪士尼双语电影故事学原汁原味的英语 从1937年至今,迪士尼动画电影伴随无数孩子度过了数不清的欢乐时光。永远的迪士尼,永远的经典动画电影。 “迪士尼双语电影故事经典珍藏”系列图书,既收录了获得奥斯卡金像奖的《白雪公主和七个小矮人》、改编自莎士比亚名著《狮子王》、取材于中国著名民间故事的《花木兰》,也收录了**上映的三维动画大片《魔发奇缘》、根据格林童话《青蛙王子》改编的《公主与青蛙》……无论是以往、现在还是将来,迪士尼总能以无与伦比的想象力和惹人喜爱的动画形象赢得全世界孩子共同的爱。 我们以双语故事的形式呈现这些迪士尼动画电影,加入学习主题和配套的英语小游戏,并且提供免费的双语音频,可以让孩子感受到原汁原味的经典,在阅读经典的同时获得语言学习上的超值收获。 *迪士尼英语家庭版,英语启蒙好伙伴 “迪士尼英语家庭版”系列图书是由迪士尼英语教育专家与外语教学与研究出版社共同打造的一套高品质、兼具科学性和系统性的优秀双语儿童读物,有故事书、游戏书、词典等丰富的图书种类。“迪士尼英语家庭版”的研发团队已经、正在并将不断为中国孩子量身打造更多、更好、更专业的双语读物。 “迪士尼英语家庭版”系列图书采用中英双语“不对称对照”的方式,中文部分生动有趣,英文部分简单易懂,同时解决了孩子英语学习的意愿和能力问题。为了使孩子的英语水平在阅读中得到切实的提高,每本书都有一到两个英语学习主题,并围绕这个主题设计了好玩儿的英语小游戏。不仅如此,每本图书还都配有免费的双语音频,为孩子量身打造*适宜的双语学习环境。 本书简介: 《冰雪奇缘》 主人公:安娜,对未来无所畏惧、永不放弃的公主。 艾莎天生就有一种魔力,挥挥双手便能制造出冰雪。她的魔力随着年龄的增长变得越来越强大。令人担忧的是,她无法控制自己的魔力。内心的恐惧是她**的敌人。艾莎的魔力在加冕仪式上失控了,她所经之处都结了冰,整个王国被冰雪覆盖。艾莎怎样才能融化冰雪呢?带上你的好奇心,让我们一起踏上神奇的冰雪之旅吧! 《公主与青蛙》 蒂安娜在一家餐厅里做服务员,她认真努力,并且希望有一天能拥有自己的餐馆。一天,邻国的莱文王子和朋友劳伦斯到这里来游玩。蒂安娜的好朋友夏洛特和她的父亲准备举办一场盛大的宴会来欢迎莱文王子,她们向蒂安娜买了500个蛋糕。蒂安娜很高兴,因为有了这笔钱,她就可以拥有自己的餐馆了。这时,坏蛋法西利亚医生将莱文王子变成了青蛙,并且把一直想取代莱文王子的劳伦斯变成了王子的样子。莱文王子设法逃离了法西利亚医生的束缚,碰到了蒂安娜,请求她吻自己一下以恢复人形。结果,蒂安娜吻了他之后,他不仅没有恢复人形,蒂安娜也变成了青蛙。这可怎么办呢?他们设法找到了女巫迪欧妈妈并且在迪欧妈妈的帮助下,勇敢地打败了法西利亚医生。*后他们相爱了,终于通过真爱的力量恢复了人形并且幸福地生活在了一起。 《白雪公主》 白雪公主很漂亮,也很善良,就连小动物也喜欢和她一起玩。可是,皇后却因为嫉妒她的美貌一心想杀掉她。皇后让效忠于她的猎人将白雪公主带到森林里杀掉,可是猎人实在不忍心杀掉纯洁善良的白雪公主,于是放了她,并且把皇后的诡计。白雪公主在森林里遇见了七个小矮人——万事通、开心果、喷嚏精、爱生气、害羞鬼、瞌睡虫和糊涂蛋。七个小矮人听了白雪公主的遭遇后邀请她和他们住在一起。但是,邪恶的皇后通过魔镜知道了白雪公主还没有死,于是她决定亲自除掉白雪公主。皇后伪装成丑陋的老太婆,趁小矮人们不在家,让白雪公主吃了自己调制的毒苹果。白雪公主立即倒在了地上,小矮人们伤心极了,他们把白雪公主安放在了一个水晶棺材里。这时,一直寻找白雪公主的王子出现了,他也伤心极了,俯下身去吻白雪公主。这时,奇迹发生了,白雪公主醒了过来——原来是真爱之吻解除了毒苹果的咒语。*后王子和白雪公主幸福地生活在了一起。 《阿拉丁》 茉莉公主住在宏伟的王宫中,她每天都憧憬着皇宫外面的生活。一天,在老虎乐雅的帮助下她翻出了宫墙。在集市上,她遇到了善良勇敢的阿拉丁。可是,坏宰相贾方却派手下把阿拉丁抓走了。原来贾方想让阿拉丁去洞里帮他拿一盏神灯,因为只有善良、诚实、勇敢的人才能进去。阿拉丁拿到神灯后,在无意间擦出了灯中的精灵,这个精灵可以满足神灯主人三个愿望。但是,坏蛋贾方把自己变成了国王苏丹,把国王和茉莉公主都关了起来,而且把阿拉丁放逐到了野外。于是,聪明勇敢的阿拉丁下决心要打败贾方,救出公主。他得知贾方想拥有至高无上的权利,于是献给贾方一条妙计——许愿变成*强的精灵。可是,当贾方变成*强的精灵时,却一下子被吸进了神灯——原来阿拉丁知道精灵虽然拥有至高无上的权利,但同时也会失去自由!终于,阿拉丁救出了茉莉公主和苏丹,他们从此幸福地生活在了一起。 《美女与野兽》 从前,在一座美丽的城堡里,王子因为自私暴躁被变成了丑陋的野兽,并且他只有在施了魔法的玫瑰花凋谢之前学会爱别人咒语才能解除。于此同时,在城堡附近的村子里住着一位名叫贝儿的姑娘。一个晚上,贝儿的爸爸在去参加发明展会时迷了路,不小心闯进了野兽的城堡并且被关了起来。后来,匆匆赶来的贝儿终于在城堡中找到了父亲,为了让父亲回家去,贝儿答应一直陪野兽呆在城堡里。一开始,贝儿和野兽相处得很不好。但是后来,他们互相尝试着去了解对方,并且渐渐地喜欢上了对方。可是,随着一天天过去,贝儿开始想念父亲,并且从魔镜中得知父亲生病在床。于是,野兽决定让贝儿回去看望她的父亲。糟糕的是,村子里一直想娶贝儿的猎人加斯顿发现贝儿爱上了魔镜中的野兽。于是,他鼓动村里的人去除掉野兽。野兽被加斯顿从后面狠狠地刺了一刀,倒在了贝儿的怀里,贝儿哭泣着向野兽表白。奇迹发生了,咒语解除了,野兽变成了王子,城堡里所有的物品都变回了人形。从此,贝儿和王子幸福地生活在了一起。 《花木兰》 匈奴入侵中原,为了抵御匈奴,每家都必须出一个男丁到军中服役。可是,木兰没有兄弟,年迈的父亲只好决定从军。但是,木兰很担心父亲,她不想让父亲出征。于是,木兰决定男扮女装,替父从军!在和匈奴的激战中,木兰凭借智慧打败了匈奴;后来又勇敢机智地从单于手上救出了天子——她是不折不扣的大英雄!回到朝廷后,木兰婉言拒绝了天子封官的好意,而是回到家乡陪伴父母过着幸福安定的生活。 《小美人鱼》 在大海的深处,有一条名叫爱丽儿的小美人鱼。一天,爱丽儿看到了船上的亚力克王子,并且爱上了他。正在这时,可怕的暴风雨摧毁了大船,亚力克王子落入水中,向海底沉去。爱丽儿奋力将亚力克拉上了岸,并且用动听的声音唤醒了他。后来,爱丽儿为了变成人类与亚力克王子在一起,被海底女巫骗走了美妙的声音。可是,亚力克王子只记得救自己的女孩子有着美妙的声音,他根本认不出爱丽儿!这时,海底女巫假扮成女孩,并且用爱丽儿的声音欺骗了亚力克王子。就在他们要举行婚礼的时候,爱丽儿的朋友们齐心协力揭穿了女巫,并且打败了她。*后,海王川顿为了让女儿幸福,把爱丽儿变成了真正的人类。爱丽儿和亚力克王子举行了盛大的婚礼。 《睡美人》 在一个遥远的王国里,住着国王和他美丽的王后。这天,爱洛公主出生了,大家都来庆祝——花拉仙子许愿让爱洛公主更漂亮;翡翠仙子许愿让爱洛公主拥有动听的声音。可是,这时黑巫婆赶来了,她诅咒爱洛公主16岁时会死掉。国王和王后都十分伤心。这时蓝天仙子许愿说爱洛公主在16岁只是会沉睡过去,并且只要得到真爱之吻就能再次醒来。三个善良的仙子商量把爱洛公主带到森林里去生活,等躲过了16岁的魔咒之后再把她送回皇宫。转眼间,爱洛公主16岁的生日就到了,就在仙子们要庆祝胜利的到来时,黑巫婆找到了她们,魔咒生效了。并且,黑巫婆还把爱洛公主心爱的菲力王子抓了起来。*后,在仙子们的帮助下,菲力王子勇敢地打败了黑巫婆,吻醒了爱洛公主。 《仙履奇缘》 主人公:仙蒂,*懂得如何用勤劳的双手创造幸福生活的公主。 仙蒂是一位美丽的女孩。她的父亲去世后,她和继母以及两个姐姐一起生活。尽管继母和姐姐把仙蒂当仆人使唤,仙蒂仍然积极乐观、勤劳善良、乐于助人。一张来自王宫的舞会请柬,为仙蒂开启了一扇通往新世界的大门。这里有魔法、有好朋友、有王子,还有幸福的生活。还等什么呢?快和仙蒂一起踏上寻找幸福的冒险之旅吧! 《勇敢传说》 主人公:梅琳达,懂得争取真爱的权利的公主。 天性容易冲动的梅莉达公主一直渴求能够掌控自己的命运。可是,她对古老传统的公然挑衅却使得她的王国和家庭陷入了前所未有的危机。为了弥补她鲁莽的行为,拯救她的王国和家庭,她必须分秒必争。这段冒险的旅程让她重新领悟到勇气的真谛及自己的使命。 《魔发奇缘》 主人公:乐佩,努力追求自由与梦想的公主。 精力充沛的乐佩爱好广泛。每到她生日那天,天边就会升起一盏盏飞灯,乐佩的梦想就是有朝一日能到那片天空下欣赏这些飞灯。别看乐佩并没接触过外面的世界,但要对付擅自闯入高塔的人,她的办法多着呢!费林刚来到高塔时,就被她用平底锅狠狠地教训了一番! 作者简介: 美国迪士尼公司是总部设在美国伯班克的大型跨国公司,创始人为华特迪士尼,主要业务包括娱乐节目制作,主题公园,玩具,图书,电子游戏和传媒网络。拥有米老鼠、小熊维尼、公主等众多知名卡通形象。 目录: 《冰雪奇缘》 《公主与青蛙》 《白雪公主》 《阿拉丁》 《美女与野兽》 《花木兰》 《小美人鱼》 《睡美人》 《仙履奇缘》 《勇敢传说》 《魔发奇缘》迪士尼英语系列图书是外研社与迪士尼精心创作的一套高品质、兼具系统性和科学性的优秀双语儿童读物。书中所采用的中英不对称对照形式,解决了孩子学习英语时意愿与能力的矛盾,符合儿童学习外语的认知规律,促进了母语和外语的同步发展。 儿童英语学习关键在于启蒙,在这个阶段,激发学习兴趣和科学系统学习,这两点缺一不可,迪士尼系列图书在循序渐进、系统科学的方式中学习英语,充分调动起孩子的兴趣,从学习理念到学习内容真正做到了寓教于乐,相信会有更多的孩子从迪士尼英语系列图书中受益。 ——陈琳(北京外国语大学教授、全国基础外语教育研究培训中心理事长)
|