本书是一部话剧译作，共五幕，讲述爱因斯坦离开瑞士后的生活。话剧展现了伟大的科学家爱因斯坦对爱人、子女、同行、朋友、青年、学生、孩子们充满热爱和期待的普通男人、伟大的普通男人人形象。视角非常新颖，特别贴近人性。推出这本书，将大大有益于中国的青少年，乃至成年人对科学家，对我国发展科学的兴趣，爱好，对科学家，对科学的尊重，开发所有人的智慧就是为了国家的发展和富强。
作者简介：
作者，马塞尔·瓦赞（MarcelVoisin）先生是比利时王国的多产essayiste和剧作家,曾任比利时蒙斯大学翻译学院院长。他是布鲁塞尔终生教授、蒙斯法语区高等学校负责人-他的作品多已在比利时和其他欧洲国家出版。译者在比利时工作期间有幸结识瓦赞先生,成为瓦赞先生及其夫人的朋友。瓦赞先生夫妇收养一个中国女孩,现就读于比利时鲁汶大学攻医科。他们曾于1995年随比利时参观团来华参观、访问，并赴中央编译局进行文化、翻译等方面的交流与研究，参观了中央编译局图书馆,得以了解这一国家级权威翻译机构的工作。中央编译局的领导热情接见了瓦赞先生。译者，李蕴珠，毕业于西外德法西语系法语专业，曾任中央编译局审极法文翻译，中国翻译工作者协会会员，现任职于比利时驻华使馆武官处。多次担任中国驻外使馆秘书和翻译，并曾担任毛泽东、周恩来、刘少奇、邓小平等国家领导人著作的法文翻译。
目录：
第一幕
第一场
第二场
第三场
第二幕
第一场
第二场
第三场
第三幕
第一场
第二场
第三场
第四场
第五场
第六场第一幕
第一场
第二场
第三场
第二幕
第一场
第二场
第三场
第三幕
第一场
第二场
第三场
第四场
第五场
第六场
第七场
第八场
第九场
第四幕
第一场
第二场
第三场
第五幕
第一场
第二场
第三场
第四场
附录一注解
附录二地名、人名及报刊、组织的译名
附录三比博里南出版社出版之自由话剧系列
后记
译后记 前言
|
