“世纪文学经典”精装书系,华文20世纪名家荟萃,读者和专家共同评选,名作汇聚,学者作序,宜读宜品宜藏。 本书收录梁实秋先生经典散文集《雅舍小品》《雅舍札记》和《实秋杂文》等作品。感受梁实秋先生从日常生活到怀人记事等各方面的雅致从容与情深意重,体味梁实秋超越世俗功利的人生境界。梁实秋散文富有文趣之美,兼有白话的通俗与文言的凝练,理性与智慧的表现力,在语言上也表现出浓厚的学者色彩,形成了以白话文为基础的特质及语言风格。 作者简介: 梁实秋(1903—1987)出生于北京,名治华,字实秋,笔名子佳、秋郎、程淑等,是二十世纪中国著名的散文家、翻译家和文学评论家,国内第一个研究莎士比亚的权威一生给中国文坛留下了两千多万字的著译。主要代表作有《雅舍小品》《雅舍散文》《英国文学史》等。 目录: 乐生旷达,优雅风趣李玲 雅舍小品 清华八年 秋室杂文 秋室杂忆 槐园梦忆 雅舍小品续集 白猫王子及其他 雅舍小品三集 雅舍小品四集 实秋杂文 雅舍札记 雅舍散文 雅舍散文二集乐生旷达,优雅风趣 李玲 雅舍小品 清华八年 秋室杂文 秋室杂忆 槐园梦忆 雅舍小品续集 白猫王子及其他 雅舍小品三集 雅舍小品四集 实秋杂文 雅舍札记 雅舍散文 雅舍散文二集 创作要目 李玲 前言乐生旷达,优雅风趣 李玲 梁实秋(1903—1987),出生于北京,名治华,字实秋,笔名子佳、秋郎、程淑等,是20世纪中国著名的散文家、翻译家和文学评论家。梁实秋1915年以直隶省考生第一名的成绩考入清华学校,1923年清华学校高等科毕业,赴美国留学。……1930年梁实秋开始翻译《莎士比亚全集》,至1968年完成,共40册。梁实秋还曾主编《远东英汉大辞典》等30多种英汉、汉英辞典。 梁实秋在散文、诗歌、小说方面均有创作,而以散文量最大,成就最高。其散文创作始于学生时代,直至1987年逝世时才停笔,先后出版了《骂人的艺术》、《雅舍小品》(4集乐生旷达,优雅风趣 李玲 梁实秋(1903—1987),出生于北京,名治华,字实秋,笔名子佳、秋郎、程淑等,是20世纪中国著名的散文家、翻译家和文学评论家。梁实秋1915年以直隶省考生第一名的成绩考入清华学校,1923年清华学校高等科毕业,赴美国留学。……1930年梁实秋开始翻译《莎士比亚全集》,至1968年完成,共40册。梁实秋还曾主编《远东英汉大辞典》等30多种英汉、汉英辞典。 梁实秋在散文、诗歌、小说方面均有创作,而以散文量最大,成就最高。其散文创作始于学生时代,直至1987年逝世时才停笔,先后出版了《骂人的艺术》、《雅舍小品》(4集)、《清华八年》、《秋室杂文》、《谈徐志摩》、《谈闻一多》、《秋室杂忆》、《实秋杂文》、《槐园梦忆》、《实秋文存》、《西雅图札记》、《看云集》、《梁实秋札记》、《白猫王子及其他》、《雅舍谈吃》、《雅舍杂文》、《雅舍散文》(2集)、《雅舍情书》等20多个集子,创作量逾百万字。梁实秋是20世纪中国散文的大家,其作品在大陆、台湾、香港都有广泛的读者群,在海内外广有影响。 梁实秋的散文大致可分四大类。一类体会日常生活趣味,代表作品如《雅舍》、《聋》、《理发》、《下棋》、《白猫王子五岁》等;一类对社会现象进行文明批评,代表作品如《“旁若无人”》、《排队》等;一类怀人忆旧,代表作品如《槐园梦忆》、《清华八年》等;一类是读书札记,如《莎士比亚与性》、《约翰孙的字典》等。前三类是作家直接面对现实生活的人生感怀,第四类是作家对书本知识的感悟介绍,也间接折射出作家对现实人生的看法,以第一类数量最大。梁实秋散文擅长以旷达幽默的态度对日常事物、世相人情、人生境遇进行审美把握,从而在日常生活的眷顾中建立起超越世俗功利的人生境界,从中展示出作家乐生旷达、优雅风趣的自在情怀。 一 乐生旷达,从容优雅 梁实秋的第一本散文集名为《雅舍小品》,“雅舍散文”后来成为梁实秋散文的特定称谓。尽管“雅舍”是住宅名,“雅”字取自朋友吴景超夫人龚业雅的名字,与梁实秋散文的风格无关,但优雅又确实是梁实秋散文的基本格调。梁实秋散文的优雅风格并不是来自于对世俗生活的摒弃、对抗,恰恰相反,他的散文始终不排斥日常的世俗生活,而优雅正是来自于对待日常世俗生活的旷达态度。这种旷达便是乐生而不偏执,对世俗生活持一种超功利的有情态度。其情满而不溢,文章便由此产生一种从容优雅的美。 首先,梁实秋对随缘而遇的外界事物持旷达有情的态度。这些外界事物,如20世纪40年代在四川所居的“雅舍”、七八十年代在台北所养的白猫黑猫等。有两个特点:一,他们都不是梁实秋悉心求索之所得,不过因某种因缘相遇;二,这些事物从现实功利角度看都不是什么名贵之物。梁实秋对待他们的态度也有两个特点:一是有缘便有情,相遇便报之以喜爱关怀之心;二是虽喜爱但并不偏执,情感是有节制的。总之,作家对待这些事物的态度是温馨而又旷达的。 …… 最充分表现梁实秋乐生态度的,莫过于他对自己耳聋状态的体会。散文《聋》中,他说“我虽然没有全聋,可是也聋得可以。”但对此他丝毫没有哀戚之心。他津津有味地介绍自己如何听不见闹钟、门铃、电话铃所带来的麻烦,饶有趣味地讨论耳聋是否足以避蜚短流长的问题,最后他说: 安于聋聩亦非易易。因为大家习惯了把我当做一个耳聪的人,并且不习惯于和一个聋子相处。看人嘴唇动,我可不敢唯唯否否,因为何时宜唯唯,何时宜否否,其间大有讲究。我曾经一律以点头称是来应付,结果闹出很尴尬的场面。我发现最好的应付方法是面部无表情,作白痴状。瞎子常戴黑眼镜,走路时以手杖探地,人人知道他是瞎子,都会躲着他。聋子没有标帜,两只耳朵好好的,不像是什么零件出了毛病的人。还有热心人士会附在我耳边窃窃私语,其实吱吱喳喳的耳语我更听不见,只觉得一口口的唾沫星子喷在我的脸上,而且只好听其自干。 梁实秋并没有由年老耳聋而产生生命即将终结的焦虑感,没有由耳聋感喟自我生命已不完整。他把耳聋当作一种崭新的人生经验来享受并且与读者分享。耳聋所带来的不便,在这篇散文中变成了生趣的一种。旷达乐生的精神在此达到了巅峰。 没有生命有限性的焦虑感,梁实秋并非直面死亡之后建构起超越生命有限性的人生哲学。他只把注意力集中在生之趣味的欢欣中,而对生命的有限性视而不见。心境不因生老病死而趋于黯淡,始终保持对人生的勃勃兴致,梁实秋的人生观是最健康开朗的人生观。在种种人生趣味的体会中,建立起并不对抗日常生活的超越意识,这就使梁实秋的人生观具有了形而上的哲学高度。但回避了对死亡问题的思考,摒弃了个体孤独感的体验,梁实秋的人生哲学并不是一种向死而生的人生哲学,这又使得此种人生哲学在形而上的深度上显出它的有限性。具有一定的超越意识,但并不彻底,这正是梁实秋散文在人生哲学深度方面的特点。 二 幽默风趣,亦庄亦谐 现实生活中的人生经验有令人愉快的和令人不愉快的两类,梁实秋凭着随缘乐生的人生态度,在散文创作中均把它们升华为生之趣味,从而造成令人愉悦的艺术效果。 …… 梁实秋一贯被人视为文明批评的那一类散文,实际上并不以批评的思想力量见长,而仍以点化负面人生经验为人生谐趣见长。《“旁若无人”》、《排队》、《谦让》等对国人的某些不良习性均有所批评。《“旁若无人”》中,他批评有些人看电影的时候用脚尖抖别人的椅子,批评有些人打哈欠的时候“把口里的獠牙露出来”、还“带音乐的”,批评有的人漱口说话声音太大以至于打扰了别人的清静。最后他希望人们能提醒自己“这世界上除了自己还有别人”。《排队》中,他批评有些人“不守秩序、不排队”的习惯。《谦让》中,他批评:“一般人处世的一条道理,那便是:可以无需让的时候,则无妨谦让一番,于人无利,于己无损;在该让的时候,则不谦让,以免损己;在应该不让的时候,则必定谦让,于己有利,于人无损。”梁实秋批评的现象都是日常生活中的各种不文明行为。他要么只限于对现象的批评,根本没有兴趣由此进一步对世道人心、社会历史做深入剖析;要么对这些现象后面的心理动因略有分析,但也只是浅尝辄止,仍不以思想的犀利深刻见长。梁实秋进行文明批评的理性热情在散文中总是被他的谐趣心怀、幽默兴味所分散。他一面理性地进行文明批评,一面又超越道德理性,对这些不文明现象做审美点化,使之变成人生趣味之一种。 在电影院里,我们大概都常遇到一种不愉快的经验。在你聚精会神的静坐着看电影的时候,会忽然觉得身下坐着的椅子颤动起来,动得很匀,不至于把你从座位里掀出去,动得很促,不至于把你颠摇入睡,颤动之快慢急徐,恰好令你觉得他讨厌。大概是轻微地震罢?左右探察震源,忽然又不颤动了。在你刚收起心来继续看电影的时候,颤动又来了。如果下决心寻找震源,不久就可以发现,毛病大概是出在附近的一位先生的大腿上。他的足尖踏在前排椅撑上,绷足了劲,利用腿筋的弹性,很优游的在那里发抖。(《“旁若无人”》) 这段描写批评了电影院中抖腿这种不文明行为,但作家在写作的时候突出了“我们”探寻颤动原因时的好奇心,这就使得“我们”原本“不愉快”的感受转换成一种足以改变日常生活单调性的、新奇的人生经验。感受上的新奇性与行为的不文明性在价值取向上形成反差,文章便产生了亦谐亦庄的艺术魅力。尽管作家最终用“旁若无人”来归结抖腿者的心理动因,然而这“对人心的讥嘲是轻微的,但是散文的幽默趣味却是浓烈的,独特的”。对人心的讥嘲尽管轻微,从中却仍然体现出梁实秋崇尚文明的价值取向;而幽默的态度则显出创作主体心态上的优游自在,造成散文艺术上的魅力。正面趣味只建立在“我们”的心理好奇上,理性判断上仍把损人行为归为负面行为,梁实秋散文的幽默便完全避免了恶俗的可能,显得谑而不虐、优雅风趣。 梁实秋固然为一代幽默散文大师,亦有幽默不当的时候。这便是当他以幽默的态度观照某些人生困境或困窘者的时候。《乞丐》中,在他以亦庄亦谐的态度发掘乞丐生活的正面价值时说:“他的生活之最优越处是自由;鹑衣百结,无拘无束,街头流浪,无签到请假之烦,只求免于冻馁,富贵于我如浮云。”无论是庄还是谐,这里都透出绅士对困窘者缺少同情理解的隔膜心肠。《穷》一篇说到“人越穷,越靠他本身的成色,……人穷还可落个清闲,……”,这样的话不是用以自嘲,而是用以设想别人的处境,便同样在貌似温厚中显出隔膜以至于冷漠来了。但这类散文在梁实秋散文中数量极少。 生活中某些沉重的东西原不宜以戏谑态度使之趣味化。梁实秋对自己生命中真正难以超越的沉重便取严肃而非幽默的态度。《槐园梦忆》是悼亡之作,梁实秋长歌当哭,回忆自己与亡妻程季淑一生相伴的情缘。文章不改雅舍散文关注日常生活、少写略写时代历史重大事件的特色,却一改其散文幽默达观的态度,“衷心伤悲,掷笔三叹”,其情感人至深。 梁实秋的散文就整体风格而言,旷达乐生,幽默风趣,而又从容优雅。这根源于他的人生态度,也有赖于他的学养。梁实秋的散文是20世纪中国文学中的宝贵财富。 一个人应当像一朵花,不论男人或女人。花有色、香、味,人有才、情、趣,三者缺一,便不能做人家的一个好朋友。我的朋友之中,男人中只有实秋最像一朵花。 ——冰心 文学批评正是梁氏前半生文学事业之所在,其激荡之广,反应之烈,凡我国新文学史皆难忽视。 ——余光中 白猫王子到我们家里来是很偶然的。 一九七八年三月三十日,我的日记本上有这样的一句:“菁清抱来一只小猫,家中将从此多事矣。”缘当日夜晚,风狂雨骤,菁清自外归来,发现一只很小很小的小猫局局缩缩的蹲在门外屋檐下,身上湿漉漉的,叫的声音细如游丝,她问左邻右舍这是谁家的猫,都说不知道。于是因缘凑合,这只小猫就成了我们家中的一员。 惭愧家中无供给,那一晚只能飨以一碟牛奶,像外国的小精灵扑克似的,它把牛奶舐得一干二净,舐饱了之后它用爪子洗洗脸,伸胳膊拉腿的倒头便睡,真是粗豪之至。我这才有机会端详它的小模样。它浑身雪白,(否则怎能赐以白猫王子之嘉名?)两个耳朵是黄的,脑顶上是黄的中间分头路,尾巴是黄的。它的尾巴可有一点怪,短短的而且是弯曲的,里面的骨头是弯的,永远不能伸直。起初我们觉得这是畸形,也许是受了什么伤害所致,后来听兽医告诉我们这叫做麒麟尾,一万只猫也难得遇到一只有麒麟尾。麒麟是什么样子,谁也没见过,不过图画中的麒麟确是卷尾巴,而且至少卷一两圈。没有麒麟尾,它还称得上是白猫王子么? 在外国,猫狗也有美容院。我在街上隔着窗子望进去,设备堂皇,清洁而雅致,服务项目包括梳毛、洗澡、剪指甲以及马杀鸡之类。开发中的国家当然不至荒唐若是。第一桩事需要给我的小猫做的便是洗个澡。菁清问我怎个洗法,我也不知道。我只知道猫怕水,扔在水里会淹死,所以必须干洗。记得从前家里洗羊毛袄的皮筒子,是用黄豆粉羼樟脑,在毛皮上干搓,然后梳刷。想来对猫亦可如法炮制。黄豆粉不可得,改用面粉,效果不错。只是猫不知道我们对它要下什么毒手,拼命抗拒,在一人按捺一人搓洗之下勉强竣事,我对镜一看我自己几乎像是“打面缸”里的大老爷!后来我们发现洗猫有专用的洗粉,不但洗得干净,而且香喷喷的。猫也习惯,察知我们没有恶意,服服帖帖的让菁清给它洗,不需要我在一边打下手了。 国人大部分不爱喝牛奶,我国的猫亦如是。小时候“有奶便是娘”,稍大一些便不是奶所能满足。打开冰箱煮一条鱼给它吃,这一开端便成了例。小鱼不吃,要吃大鱼;陈鱼不吃,要吃鲜鱼;隔夜冰冷的剩鱼不吃,要现煮的温热的才吃……起先是什么鱼都吃,后来有挑有拣,现在则专吃新鲜的沙丁鱼。兽医说,喂鱼要先除刺,否则鲠在喉里要开刀,扎在胃里要出血。记得从前在北平也养过猫,一天买几个铜板的熏鱼担子上的猪肝,切成细末拌入饭中,猫吃得痛痛快快。大概现在时代不同了,好多人只吃菜不吃饭,猫也拒食碳水化合物了。可是飨以外国的猫食罐头以及开胃的猫零食,它又觉得不对味口,别的可以洋化,吃则仍主本位文化。偶然给了它一个茶叶蛋的蛋黄,它颇为欣赏,不过搿碎了它不吃,它要整个的蛋黄,用舌头舐得团团转,直到舐得无可再舐而后止。夜晚一点钟街上卖茶叶蛋的老人沙哑的一声“五香茶叶蛋”,它便悚然以惊,竖起耳朵喵喵叫。铁石心肠也只好披衣下楼买来给它消夜。此外我们在外宴会总是不会忘记带回一包烤鸭或炸鸡之类作为它的打牙祭。 吃只是问题的一半,吃下去的东西会消化,消化之后剩余的渣滓要排出体外,这问题就大了。白猫王子有四套卫生设备,楼上三套,楼下一套。猫比小孩子强得多,无需教就会使用它的卫生设备。街上稍微偏僻一点的地方常见有人“脚向墙头八字开”,红砖道上星棋罗布的狗屎更是无人不知的。我们的猫没有这种违警行为,它知道在什么地方做什么事。只是它的洁癖相当烦人,四个卫生设备用过一次便需清理现场,换沙土,否则它会呜呜的叫。不过这比起许多人用过马桶而不冲水的那种作风似又不可同日而语。为了保持清洁,我们在设备上里里外外喷射猫狗特用的除臭剂,它表示满意。 猫长得很快,食多事少,焉得不胖?运动器材如橡皮鼠、不倒翁、小布人,都玩过了。它最感兴趣的是乒乓球,在地毯上追逐翻滚身手矫健。但是它渐渐发福了,先从腹部胖起,然后有了双下巴颏,脑勺子后面起了一道肉轮。把乒乓球抛给它,它只在球近身时用爪子拨一下,像打高尔夫的大老爷之需要一个球僮。它不到一岁,已经重到九公斤,抱着它上下楼,像是抱着一个大西瓜。它吃了睡,睡了吃,不做任何事——可是猫能做什么呢?家里没有老鼠,所以它无用武之地,好像它不安于饱食终日无所用心的境界,于是偶尔抓蟑螂、抓蚰蜒、抓苍蝇、抓蚊蚋。此外便是舐爪子抹脸了。 胖还不要紧,要紧的是春将来到,屋里怕关不住它。划出阳台一部分,宽五尺长三十尺,围以铁栏杆,可以容纳几十只猫,晴朗之日它在里面可以晒太阳,可以观街景。听见远处猫叫,它就心惊。万一我们照顾不到,它冲出门外,它是没有法子能再回来的。我们失掉一只猫,这打击也许尚可承受,猫失掉了我们,便后果堪虞了。菁清和我商量了好几次,拿不定主意。不是任其自然,便是动阉割手术。凡是有过任何动手术的经验的人都该知道,非不得已谁也不愿轻试。给猫行这种手术据说只要十五分钟就行了。我们还是不放心,打电话问几家兽医院,都说是小手术,麻药针都不必打,闻之骇然。最后问到“国际犬猫专医院”辜泰堂兽医师,他说当然要麻药针,否则岂不痛死?我们这才下了决心,带猫到医院去。 猫装进小笼,提着进入计程车,它便开始惨叫,大概以为是绑赴刑场。放在手术台上便开始哀鸣,大概以为是要行刑。其实是刑,是腐刑,动员四个人,才得完成手术,我躲在室外,但闻室内住院的几只猫狗齐鸣。事后抱回家里,休养了约一星期,医师出诊两次给它拆线敷药。此后猫就长得更快、更胖、更懒。关于这件事我至今觉得歉然,也许长痛不如短痛,可是我事前没有征求它的同意。旋思世上许多事情都未经过同意——人来到世上,离开世上,可又征求过同意? 有朋友看见我养猫就忠告我说,最好不要养猫。猫的寿命大概十五六年,它也有生老病死。它也会给人带来悲欢离合的感触。一切苦恼皆由爱生。所以最好是养鱼,鱼在水里,人在水外,几曾听说过人爱鱼,爱到摩它、抚它、抱它、亲它的地步?养鱼只消喂它,侍候它,隔着鱼缸欣赏它,看它悠然而游,人非鱼亦知鱼之乐。一旦鱼肚翻白,也不会有太多的伤痛。这番话是对的,可惜来得太晚了。白猫王子已成为家里的一分子,只是没有报户口。 白猫王子的姿势很多,平伸前腿昂首前视,有如埃及人面狮身像谜一样的庄严神秘。侧身卧下,弓腰拳腿,活像是一颗大虾米。缩颈眯眼,藏起两只前爪,又像是老僧入定。睡时常四脚朝天,露出大肚子做坦腹东床状,睡醒伸懒腰,将背拱起,像骆驼。有时候它枕着我的腿而眠,压得我腿发麻。有时候躲在门边墙角,露出半个脸,斜目而视,好像是逗人和它捉迷藏。有时候又突然出人不意跳过来抱我的腿咬——假咬。有时候体罚不能全免,菁清说不可以没有管教,在毛厚肉多的地方打几巴掌,立见奇效,可是它会一两天不吃饭,以背向人,菁清说是伤了它的自尊。
|