有些文字值得一世珍藏，有些情怀值得一再回味。《中外微型小说》正是精选中外百余年来流传最广，读者最爱的名家微型小说结集而成。无论是对生命的哲思、对幸福的追问，对自由的向往，对心灵的探幽，还是对那些人那些事的缅怀，都像一颗颗珍珠镶嵌在文学史上，让我们读懂人生，读懂世界。
本书收录了多位中外作家的最经典的微型小说，有陪伴我们成长的马克吐温、老舍、沈从文，也有撞击我们心灵的莫言、川端康成、席慕蓉、毕淑敏、冯唐，还有爱伦坡、柯南道尔、希区柯克的悬疑世界……或主题新颖，或意蕴动人，或构思精巧，或文字颇有余味，均为传世名作，滋养一生。
作者简介：
莫言，中国第一位获得诺贝尔文学奖的作家。著有长篇小说《红高粱》、《天堂蒜薹之歌》、《丰乳肥臀》、《檀香刑》等作品。多部作品被翻译成二十多种文字在全球三十多个国家和地区出版。
川端康成，日本新感觉派作家，著名小说家。代表作有《伊豆的舞女》、《雪国》、《千只鹤》等。1968年获诺贝尔文学奖。是获得该奖项的首位日本作家。
目录：
沙葬/［法］雨果?1
乳酪汤/［法］都德?3
知事下乡/［法］都德?6
侯爵夫人的粉肩/［法］左拉?10
逗乐/［法］莫泊桑?13
两个钓鱼朋友/［法］莫泊桑?15
西班牙的婚礼/［法］梅里美?22
美丽的女店主/［德］歌德?25
神秘的敲击声/［德］歌德?28
一个捕狗者的自白/［德］海?伯尔?30
犹大的面孔/［意大利］达?芬奇?32
小抄写员/［意大利］亚米契斯?34
鼠害/［意大利］布扎蒂?40
小园中/［奥地利］里尔克?45
骑桶者/［奥地利］卡夫卡?48沙葬/［法］雨果?1
乳酪汤/［法］都德?3
知事下乡/［法］都德?6
侯爵夫人的粉肩/［法］左拉?10
逗乐/［法］莫泊桑?13
两个钓鱼朋友/［法］莫泊桑?15
西班牙的婚礼/［法］梅里美?22
美丽的女店主/［德］歌德?25
神秘的敲击声/［德］歌德?28
一个捕狗者的自白/［德］海?伯尔?30
犹大的面孔/［意大利］达?芬奇?32
小抄写员/［意大利］亚米契斯?34
鼠害/［意大利］布扎蒂?40
小园中/［奥地利］里尔克?45
骑桶者/［奥地利］卡夫卡?48
俄勒冈州火山爆发/［瑞士］瓦?弗洛特?51
吻/［瑞典］雅?瑟德尔贝里?53
祖母/［丹麦］安徒生?56
醉乡吟/［捷克斯洛伐克］雅?哈谢克?58
七个铜板/［匈牙利］莫里兹?61
穷苦人/［俄］托尔斯泰?66
劳动、死亡和疾病/［俄］托尔斯泰?69
门槛/［俄］屠格涅夫?72
一个东方的传说/［俄］屠格涅夫?74
宽恕/［俄］屠格涅夫?77
在邮局里/［俄］契诃夫?79
柔弱的人/［俄］契诃夫?81
在钉子上/［俄］契诃夫?84
伤痕/［俄］伊?阿?布宁?86
幸福/［苏联］高尔基?89
预演/［苏联］顿巴泽?92
一只套鞋/［苏联］左琴科?95
浪子/［美］华?欧文?98
抢劫者/［美］爱伦?坡?101
我所发现的生活/［美］马克?吐温?104
麦琪的礼物/［美］欧?亨利?106
喂鸽者/［美］欧?亨利?112
约会/［美］欧?亨利?116
等待的一天/［美］海明威?119
雨中的猫/［美］海明威?123
桥边的老人/［美］海明威?126
美满的婚姻/［美］斯?麦克勒?129
别难过，妈妈/［加拿大］莫?卡拉汉?132
一条蓝狗的眼睛/［哥伦比亚］马奎斯?136
难以避免的灾祸/［印度］泰戈尔?142
兄弟/［日］岛崎藤村?145
不会笑的人/［日］岛崎藤村?149
孤独/［日］岛崎藤村?154
蛙/［日］芥川龙之介?157
英雄之器/［日］芥川龙之介?159
人的脚步声/［日］川端康成?161
风流人物/［日］川端康成?164
雨伞/［日］川端康成?167
旅游纪念品/［日］星新一?169
阿公馆/［新加坡］怀鹰?171
疑问句/［新加坡］林高?173
精神与肉体的抗衡/［新加坡］林锦?175
梯子/［新加坡］周粲?178
它们如何演绎爱情/［新加坡］洪生?180
机会难逢/［新加坡］董农政?182
昨夜星辰/陶然?184
珊珊/淡如?186
送一轮明月/林清玄?189
老黄/席慕容?190
难解决的问题/许地山?193
早上——一堆土一个兵/沈从文?195
马语/莫言?198
武松杀嫂/贾平凹?201
看护/蒋子龙?203
扶不起的弟弟/陈忠实?205
与周瑜相遇/迟子建?208
紫色人形/毕淑敏?211
秀穗/马金章?214
只有一条路/赵玫?217
山那边的景致/茨园?219
同学/邓洪卫?222
我的大学/侯德云?225
谈人生/王朔?228
贼头考验传人/林清玄?230
要是你按我的话做/蔡澜?232
变个称呼心情好/吴晓波?234
我就这么喜欢你/史铁生?236
恋人/史铁生?238
父亲最高兴的一天/路遥?240
找回颤动的感觉/林夕?244
等你回家/丁立梅?247
一件小事/鲁迅?249
赤着的脚/叶圣陶?251
寒宵/郁达夫?253
买彩票/老舍?256
代狗/沈从文?258
小桔灯/冰心?261
懒马的故事/孙犁?264
田寡妇看瓜/赵树理?266
雄辩症/王蒙?268
命门/林斤澜?269
陈小手/汪曾祺?271
挖参人/贾平凹?274
奇遇/莫言?277
多活一小时/冯骥才?280
在将军家门前/阎连科?282
丢失的香柚/梁晓声?284
莜麦秸窝里/曹乃谦?286沙葬
［法］雨果
勃尔登的海岸边，时常有个人——旅行或是捕鱼的人——乘潮落的时候，在离岸很远的沙滩上走。但他走了几分钟，忽然觉得有些不对劲。脚底下的海滩，好似胶水一般；鞋底上粘着的沙，也简直像糨糊一样。海滩上十分干燥，但是人走在上面，等到脚一提起，所印的脚迹，却已被水装满了。眼睛里也看不出什么变动，只见一片冷僻的平平的海滩；四周的沙都是一般样子，也分不出哪块沙土是坚实的，哪一块是不坚的。一簇海虫，在旅客的脚边飞舞着。旅客向前走去——向着岸边走——想走近岸边。他一点也不挂念。有什么挂念呢？他只觉有些不妥当，好像他脚下重量一步加重一步了。忽地里陷了下去，有二三寸深。他一想这不是一条可走的路，便站住脚想辨一辨方向。低下头去看他的脚，已经看不出了，埋没在沙中了。他把脚拔出，想旋转身子向原路上回去，但陷得更深，沙到胫上了，想极力挣扎脱出，才向左边一蹿，沙反涌到小腿；向右边一跳，沙齐了膝。于是他脸上现出说不出的恐惧，知道自己陷在流沙中。他的底下，便是人不能走的，鱼也不能游的可怕去处。他把肩上负的东西拿下来，好像遇险的船只想减去些重量。快得很，沙到膝上面了。
他高声喊救，扬着帽子、手帕，但是沙把他愈拖愈深了。沙滩这般荒凉，陆地离开这般远，滩又是著名危险的，近边又没有勇敢的人来救他，完了，他遭罚葬在沙中了。他受罚这可怕的、逃不掉的、残酷的、慢吞吞地不快不迟的埋葬。几点钟里，倒也不就结果他。也不妨碍他的自由，也不害他生病，只使他立着，把他的脚向下抽去。随着他的挣扎叫喊，一步一步地引他下去。这正好像他要抵抗，反受加倍的刑罚。一边慢慢地拖他下去，一边却任他欣赏四周的风景，乡野里的树木、青草、村庄上的烟囱、海船上的帆、飞鸣的鸟和太阳、蓝天。
沙葬的一个坑，好比潮水，从地下涌上来的。渐渐地加高，一分钟也不停。那个可怜的人，想坐一下子，想横下去，想爬起来，一举一动，都使他反埋得更深了。立了起来，却又深入了好多。他知道是不好了，屈了两只手，高声向着老天求救，但却没有希望了。
他看沙齐了他的肚子，快到胸前，只剩下半个身子在外面了。他就放声哭起来，伸起两只手，狠命地向上挣，指爪向沙上乱抓。想拔出来。两只臂膊撑住了，想脱离这儿。沙上来了，齐了肩了，到颈上了，只剩了面孔还可以看得出。张开口大喊，沙塞满了，静默了。眼睛还睁着，沙遮盖了，乌黑了。后来额头渐渐下去了，只有几根头发在沙面上飘着。一只手露在外面，在沙面上乱挖，哆嗦着，颤动着，隐灭了。唉，这是一个人不幸的结果！
乳酪汤
［法］都德
这房间很小，而且是在六楼。但可以照到充足的太阳。当夜幕降临，就像此时这样，这间房便和整座屋顶一起，与无尽的黑夜和烈雨狂风融在了一起。不过房间舒适、温暖，让人觉得那的确是一个家，愈是风狂雨暴，这种感觉便愈强烈，这也稍微弥补了它面积小的缺陷。不过此时鸟巢是空的，房间主人不在家。算算时间也差不多该回来了。屋里的一切，好像都在盼他回来似的。有一只很小的锅子放在那座封好的炉子上，里面似乎还煮着东西，微微地响着一阵心满意足的声响。对于锅子来说，这夜太漫长了。尽管这锅子外边都烧黑了，似乎这已经不是它第一次熬夜了，可它仍不免显出焦急的模样，锅盖不时地掀起来，蒸汽便趁机争先恐后地往外钻，它们在房间里四面散开，变成了喷香的奶的味道，令人垂涎欲滴。
啊！香喷喷的乳酪汤……
炉子那边时不时地也闪一下，柴火上的灰烬掉落了，便燃起了小火，从炉门下边耀亮房间，虽然只是闪亮那么一下，但足以将屋里的一切检查一遍。啊！是的，一切都井然有序，主人是个很爱干净的人，窗上那简单素雅的窗帘将屋子遮得密不透风。床边舒适地挂着幔帐。一张大安乐椅摆在壁炉旁边。餐桌放在房间一角，餐具整整齐齐地摆放着，而且主人一定是个关心国事的人，因为在桌子边上有一大堆报纸。孤单的主人一定是一边看书一边用餐的……正如锅子被熏黑了一样，餐具的花饰也被水泡褪色了，报纸也只有上面几页是新的。房间里的摆设无法使人觉得舒服，因为东西又破又旧，而且少得可怜。人们觉得主人一定天天如此，深夜方归，进屋第一件事就是看看他那美妙的热汤。因为这大概是屋子里面惟一富有生命的东西。
啊！香喷喷的乳酪汤……
从房子的摆设与装饰，我想象主人一定是位职员，而且时间观念非常强，每天进行着忙碌而井然有序的工作。这样晚还没回来，那他一定是在邮局或电报局当差。我几乎看到他和同事们在寂静的大楼里面迅速而安静地工作，戴着绒帽，在分拣信件，盖邮戳，数着蓝色电报纸条上的字，为整个巴黎明天的邮电业务而忙碌。哎，不对，也许我猜错了。炉子里泄露出来一线火光，照亮了房间，也映出了墙上挂着的大相片。于是，从黑沉沉的暗影中，露出了奥古斯都皇帝、穆罕默德、罗马骑士、亚美尼亚统治者费利克斯等人威严的镶着金框的肖像。还有一顶顶王冠、战盔、教皇的三重冕、苏丹的头帕，在这些头冠下面始终是同一张脸，他神情严肃，并没因如此多的冠冕而乐得不能自抑，这就是这间房子主人的脸。炉子上嘟嘟翻滚的汤将成为这位先生的晚餐。
啊！香喷喷的乳酪汤……
看来他不是做邮差的活儿，而是皇帝，就是拥有对本国人民生杀大权的统治者，他们每天晚上演出，只消说一句：“禁卫军，抓住他！”那个被抓的人只有几秒钟的自由时间了。此时，他正在河对岸他的宫殿里，为台下的观众卖力地演出，念诵着悲剧里的大段独白，似乎是在打发时间。的确，面对一排排的椅子来表演帝王将相，要提起兴趣的确挺不容易的。奥德翁剧场上演悲剧时，显得如此冷清……突然，似乎有什么东西让皇帝兴奋起来。他的鼻孔翕动开了，舌头忍不住舔了一下上嘴唇……他想起回家后，屋里暖融融的，餐具都已经摆好，灯盏已经上好油，家里的一切都收拾得井井有条。戏台上，他必须做一个举止过分张扬的角色，在私生活里，他便用整洁规矩来补偿……他仍旧在远处感觉乳酪汤的香味……
啊！香喷喷的乳酪汤……
此时，他打起了十二分的精神。新的活力似乎一下子被注入到了他的身上，大理石的台阶、柱廊的陡峭，都不能妨碍他大步行走。他用情地表演着他的角色，从普通的走步到高难动作，他都表演得非常到位。你想想，假若阁楼间的炉火熄了，情形会怎样？……随着时间消逝，他与香喷喷的乳酪汤，暖融融的小房间相距也越来越近，他的演出就更加生动、传神，这真是让人不可思议！前厅的那些戏迷，剧院的常客，一个个都来了精神，觉得这个马兰古演得出神入化，越看越带劲，不时会送出一声叫好。在那关键性的几场戏里，如手刃叛逆、公主出嫁等，皇帝的表情更是出奇的完美。虽说情绪如此激动，念了那么多的独白，但毕竟没有吃东西呀，可是他觉得已回到了自己的小阁楼里，得到了乳酪汤。他带着动人的微笑，注视着西娜和马克西姆两人，渐渐地，他们变成了香香的乳酪汤。第一勺汤汁进了肚子，那真是太美了。
|
