威廉·莎士比亚或许是在1585年到1592年这“消失”的几年间参观过威尼斯，因为我们对莎士比亚在这段时期里做过什么以及去过哪里都知之甚少。亦或就真的仅是他在远方对威尼斯的凭空想象？本书不会提供任何答案，但是无论是你蜷缩于扶椅上阅读此书还是迷失在威尼斯城，他的字里行间都会吸引您去探索莎士比亚的威尼斯。威尼斯大街小巷的故事不断，莎士比亚当然也不会错过任何一个好的故事。本书请你跟随莎士比亚的足迹：如果你正蜷缩在手椅中阅读本书，那么可以在脑海中旅行，正如莎士比亚当初可能所做的那样；如果你有幸正停留在威尼斯，那么可以将此书作为一种指引。随心所欲，从城市的主入口圣马克开始，正如年轻的威廉经海路到达一样；亦可从犹太区出发，正如他由陆路到达，穿过环礁湖。“输送，[…]共同的渡船/与威尼斯做贸易”,就像波西娅在《威尼斯商人》中那样。但无论你选择哪种方式，不要不惜一切代价放弃迷失其中的纯真快乐。或许会发现其他被作者所忽略的与莎士比亚有关的东西。
|
