李大卫有双语优长也有理论功底,他的作品让我们看到,充分感性的语言和故事是如何挣破了观念和“思想”的蚕茧,自由飞舞的。长期以来,中国文学稀缺的恰是李大卫所一直擅长的东西——谐趣盎然和指向人心。 作者简介: 李大卫,1963年生于北京;1985年毕业于首都师范大学英语系;1987年参加美国国际交流总署“世界青年作家计划”;择业不可胜数,“每受任旋自解归”;现客居纽约,以翻译为生,阅读,漫游,写作。文学活动始于20世纪70年代末,早年编办民刊,主要作品有诗集《念珠·击壤》(漓江 目录: 新活力:今日青年文学的高地(代总序) 写作笔记(代自序) 方舟是个马戏团 蓝桥遗梦 你,就是你 出手如梦 高增遗事 安迪的复眼 少年英雄传,或假装我身怀绝技术 卡通猫的美国梦 文学史大厦 花瓶物语 蛇形戒指 故事没完呢 蚂蚁新活力:今日青年文学的高地(代总序) 写作笔记(代自序) 方舟是个马戏团 蓝桥遗梦 你,就是你 出手如梦 高增遗事 安迪的复眼 少年英雄传,或假装我身怀绝技术 卡通猫的美国梦 文学史大厦 花瓶物语 蛇形戒指 故事没完呢 蚂蚁 壮志凌云 聂小倩 无所谓故事 出了一趟差 地震中的提琴手 作品 目录: 我的写作经常遇到障碍。只好把故事作为方案暂且搁置,以待将来。所幸,在这资源危机、需求短缺的年代里,我们还能供应小说图纸——老想写这么一部小说,里面的人物全是卡通,比如像米奇妙(MickeyrMouse)、花生狗(snoopy)、加肥猫(Garfield)、美猴王、鬼精灵(Casper)、丁丁(Tintin)、大力水手(PopEye),还有我的猫耗耗。卡通们来自完全不同的典故,有着各自的文化背景,这样一来,我想象中的小说自然带有一定的文本间性和百科全书色彩。当然,真人也是不可或缺的成分。 卡通的性质类似于现代符号空间里的动物精灵。通过阅读古代灵异文学,像《聊斋》和日本的《雨月物语》,我发现它们表达了一种朴素的、非实证性的进化论观点:一个物种可以通过类似炼金术的神秘主义方法,朝着人类这样一个更高级的目的,实现拉马克式的突变。其背后的世界观类似于古代的原子论。用我们熟悉的方式表达,就是天地万物莫非五行,经阴阳二气运转造成形态差异。明乎此,只要改变不可再分的基本元素的排列结构,便可打通物种之间的界限,级别较低的物种,比如狐狸,也就可以在某种外在机缘或内在修持下,像雨果的钟楼驼侠一样略具人形。鉴于至今尚未发现任何成精狐狸的化石,上述一切只是假说。《白蛇传》里有两条蛇为变成人形而生出四肢,但就爬行动物进化史的角度而言,这无疑是一种退化。假如所有动物全都变成人,我们的计划生育政策就更难执行了。 列位看官可能认为我要用文字建筑一座主题公园。事情并不是这样。主题公园是一种将生活的方方面面加以抽象化、类型化处理的努力。我们可以进行这样一种三个世界的划分,用三座著名的主题公园代表社会生活的三个主要形态:1.前现代的紫禁城,主要特征是装神弄鬼;2.现代的奥斯维辛集中营,服务态度恶劣;3.后现代的迪斯尼乐园,麻痹人民群众。这种看法显然太过武断,还有一种乌托邦气息。不能这样处理。我的想法是把卡通融入日常生活场景,最好放在一个家庭背景下。加肥猫是长毛绒玩偶,花生狗印在T恤衫上,米奇鼠和他的女朋友明妮(Minnie)制成软拖鞋。它们之间的关系是日常性的磕磕碰碰,而日常行为的主体,则是家里的主人。文学技术以人为本嘛。 ……
|