《我的金鱼会唱莫扎特》是南坡居士、台湾小妖的一本小品文集，并以民间剪纸图片间插其中。由莫言作序。《我的金鱼会唱莫扎特》约5万字。南坡居士，为语言学家、翻译家、诺贝尔文学奖评委马悦然。台湾小妖，为传记文学作家陈文芬，马悦然的妻子。全书正文由马悦然微型小说六十段、小妖陈文芬小品文两部分组成。马悦然在六十段微型小说里，向我们提供了大量的信息，展示了广阔的生活，他的思想，他的小说美学和人生哲学，他丰富的阅历，都在这些文字里得到了表现。读者从这些小说里，可以读出四川、山西、台湾、北京、上海、香港的人文地理，也可以读出他的故乡他的童年。陈文芬的文字干净、清丽，寄托邈远与高傲，纪实与虚构，怀人兼怀乡。她以一个记者出身的女性的敏感。观察、倾听、记录古今中外、天南海北的人和事，景和物。
作者简介：
本名马悦然，欧洲汉学协会会长，著名文学家。诺贝尔文学奖18位终身评委之一。除译有《诗经》、《西游记》、《水浒传》等中国古典著作之外，还译有大量中国现当代作家的作品，另著有《另一种乡愁》、(《俳句一百首》等作品。本名陈文芬，著名文化人，马悦然夫人，曾任台湾《中国时报》文化记者、《印刻文学牛活志》副总编辑。
目录：
南坡居士与台湾小妖／莫言南坡居士微型小说六十则第一辑骑往过去的自行车骑住过去的自行车梦境李白和杜甫的对话月亮的坦白不遇时极乐天易安女史的牢骚嫦娥的悲哀夷羿发愁夷羿之门徒有气无力的吴刚《古文观止》韵神借风景的老人普贤菩萨卖梦的人孙悟空的独白狐狸精的牢骚林冲外传母夜叉的《中药宝卷》猫公的后裔张大千的长臂猿伤心的小猴子发财的甲虫老猫发牢骚爱读书的松鼠诺亚方舟乌鸦的智力假装的艺术会唱歌的金鱼阿米巴的控诉罢工的影子“古人霎”第二辑大江东去买槟榔的老头子槟榔西施板女的故事从没学会叫床的女人金兰的女儿爱情在咖啡屋里牛仔裤文芬的故事天下乌鸦一般黑我的电脑和我关于丢东西巨大的问题是真的还是假的？真的有这事吗？单行道买眼镜梦超现实主义诗人之噩梦西夏文制动时流器制造黑暗的手电筒过时的义务劳动我简直记不起来他的面孔两只脚的黄鱼你那只猪卖多少钱？大江东去台湾小妖微型小说四十六则第一辑流浪到台东怀念猪巧合冯先生和他的小虫乐团老虎记者遇难我早就知道了看见白龙的老同学巷口的男孩灵界咖啡香巧克力极度严谨的鬼生活巴黎故事向左梦，向右梦永恒的对抗一碗豆汁儿完美的人生多寂寞的事自由落体小猫抓虫子发卷太太光头孕妇流浪到台东远和近旅行途中的书店麦慈容易番茄酱公主蛋糕灵童蛇皮咖啡贫穷骑士第二辑月光街月光街拒绝鬼魂银马蹄狼时富雪风的眼睛咖啡娘娘春冬冬鹿津波小蓝花世界之树雪鸽孤狼玉兰花海鸥的笑声 骑往过去的自行车我的孙子和孙女儿都聪明极了的原因当然是遗传原质不错。可是没有想到老二的老大会送我那么宝贵的生日礼物！咳！他自己发明的一辆能骑往过去的自行车！我八十一岁的生日，孩子们一早把我叫醒了，我就坐上我的礼物骑往晋孝武太元元年去。看看，我这自行车一个小时可以穿过一千多年，太元元年等于公元三七六年，一个半小时多一点就可以到。你问我为什么愿意到太元元年去？我要到那时代去找一个很美丽的姑娘，她名字叫子夜。她的诗歌写得很好，而且容有很性感的双关语。啊，到了南朝了，陈……梁……齐……刘宋……东晋……啊，慢慢来，快到了。啊，前边儿有个茶馆，我到那儿去问问。“请问老爷，子夜少女何处寻？”“哈，啥子少女！”奇怪的是老头儿用当代的普通话回答！“子夜就是坐在那边儿的那个老头儿！”我走过去问那老头儿：“请问老先生，您贵号是……？…‘本人子夜便是。”老头儿说。“因生于子夜，尊父以命我。子夜歌皆余所作也。世人皆以子夜为少年美女，非也！且！老夫为何不准作郑风之歌？”说完了，老头儿就开始大声唱他那每一句都具有双关语的情歌。啊呀！我想象里的亲爱的子夜！我立刻坐上我的自行车骑回当代去了。梦境昨夜做梦，游于浔阳九江。忽遇老人，歇于路旁。发鬓全白，身体衰弱，面亦憔悴，衣着褴褛。问之何故至此穷境。老人答日：“本人南阳刘氏之长子，本名子骥。尊父高上士也。少年闻之：曾有渔夫，一人缘溪，寻至世外美地，归来忘路，无复寻之。吾乃欣然亲往。呜呼！溪已干矣，问津于路上行人，莫之知也。”我醒了之后非常后悔我没有把那老头儿扶到前村的酒店，请他好好地吃一顿饭，干几杯酒。也许老头儿喝了几杯酒之后夜里会做梦，梦里遇见知津的人？我多想再听那老头儿讲他那古老的南北朝汉语！李白和杜甫的对话“李老，我跟你说了不知道多少次，二四和三五平仄一定要配好。你看你这首诗！头一句的三五，‘明’与‘光’，两个都是平声！”“不知道我那童子跑到哪儿去了？我明明命令他把我的皮大衣当了，买回斗酒来。”“第二句的二四也不对，‘是’和‘上’都是去声呢！”“他也许跑了？把我皮大衣卖了！”“第三句糟糕极了！二四和三五都配得不对！”“他咋个不回来？口干得很！”“第四句的三五该是平仄呢！”“□，杜老，你说的瓶子在哪儿呢？”月亮的坦白我给你说，李白那酒鬼，真够别扭！他明明知道我不喝酒。(自从嫦娥逃到这儿来，我一杯酒都没喝。她服了她丈夫送给她的药以后，就不想喝酒，她说。也不准我喝！哈，那贼妇的舌头好灵呀。药不是送的，明明是偷的呀！)再说李白吧。他不喜欢单独一个人喝酒。他的哥儿们都去睡觉去，他逼着他自个儿的影子和我来跟他一块儿举杯呀，跳舞呀。喝了几斗酒之后，他非唱起歌来不可，闹得天上的神仙一夜都睡不着。他早晨醒来，还是醉醺醺的了，把我说成什么“地上霜”了！我简直不后悔我骗他跳入河水去寻我！不遇时“咳，我这老头儿真不遇时！”稼轩居士放下酒杯又开始发牢骚。“我记得小时候，父亲给我讲那一百零七个好汉的故事，我多么想上梁山去跟他们打交道。你说什么？该是一百零八个？错！错！错！宋江那小人不算，他只会哭，酒量也很差。可是上梁山的梦是白做的！要是那狗日的金圣叹没有让卢俊义做那个惊噩梦，把天罡地曜都给砍脑壳了，我早就跟花和尚举杯痛饮了。咳！”“还有呢！你该知道易安女史跟我有缘分。我们两个都是山东历城人。南迁到临安后，又是邻居，你看巧不巧！我记得我九岁、十岁时，常常爬上后院的一棵苹果树，窥见老人家(她那时快六十了！)单独一个人坐在海棠树底下吟诗喝两三杯淡酒。她头发全白，可是虽然年高，还是很美。啊，要是我早生四十年，我们俩也许就……她丈夫南迁之后不久去世，我也是个光棍……，南坡，你别笑我多情！”“好，酒喝光了！！我得到俱乐部的电脑室去读易安的诗词。”奇怪的是老头儿往电脑室走，他的酒杯像个小狗一样地跟着他跑！P5-11
|
