西方人眼中最恐惧的“黄祸”
欧洲文豪笔下蒙古帝国西征的真相与细节
13世纪的蒙古帝国西征事件是当时历史上最为震撼世界的一段传奇，从中亚到东欧、到俄罗斯、到阿拉伯半岛，蒙古铁骑战无不胜、所向披靡，曾令许多民族与国家闻风丧胆，留下长久挥抹不去的记忆。
有关蒙古帝国西征记录的西方典籍有很多，但其中写作最为成功、在西方文学界及史学界影响最大的却非瓦西里·扬莫属，这套获得斯大林文学奖的三部曲固然部分观点有所偏颇，但却最大限度地复原了当时的历史，从而使得我们在几个世纪后的今天，依然能透过时光的云雾窥见那波澜壮阔的、铁血交织的场面。
本书为此系列第三部，主要记述1236年至1238年间，拔都汗统领蒙古大军在第二次西征中，征服基辅、波兰、匈牙利等征战欧洲的事迹。
作者简介：
瓦西里·扬（1874-1954年），苏联著名作家，以写作历史小说和惊险小说而著称，其作品构思精巧、描述生动，曾在苏联风靡一时。其最著名的作品即为这套《蒙古帝国西征》三部曲，此三部曲并荣获斯大林文学奖。
陈弘法（1941-），中国教育学会外语教学专业委员会副理事长、国家基础教育实验中心外语教育研究中心副主任、内蒙古教育学会外语教学专业委员会理事长、内蒙古翻译协会会长。主要著作及译著有：《蒙古史学史》《西方的蒙古史研究》《西方的蒙古学研究》《成吉思汗：一位统帅及其遗产》《蒙古民族形成史》及《蒙古帝国西征》三部曲等。
目录：
1治印人一“虔诚者杜达”
2半夜子时
3在大哈里发的宫中
4“马走日字”
5自由猎人的秘密
6“风爱号”双桅船
7罕见的怪事
8蒙古巡逻队
9阿布德·拉赫曼在女占卜人帐中
10聪明的比比．琼杜兹
11阿拉伯商人的宴请
12金宫
13拔都汗开口了
14死亡之翼
15“世界装饰物”们1治印人一“虔诚者杜达”
2半夜子时
3在大哈里发的宫中
4“马走日字”
5自由猎人的秘密
6“风爱号”双桅船
7罕见的怪事
8蒙古巡逻队
9阿布德·拉赫曼在女占卜人帐中
10聪明的比比．琼杜兹
11阿拉伯商人的宴请
12金宫
13拔都汗开口了
14死亡之翼
15“世界装饰物”们
16阿拉伯使者谒见鞑靼汗
17“天国”都城的诞生
18宙问俄罗斯俘虏
19斡罗思木筏来了
20戏熊
21纠缠不休的拜访者
22悲哀的途程
23拔都汗的恩惠
24木雕玩具
25六个字
…… “好，就这么办吧!”哈桑对治印人说。他正要离去，突然发现了一枚刻着题词的金戒指，那戒指好像有什么地方引起了他的注意：“那是什么题词?”他边问边伸手去拿戒指。虔诚者杜达以异常敏捷的速度一把抓住金戒指，放进揣在怀里的那只盛放其他印章、戒指的皮盒子里： “这枚戒指我还没有刻完呢。没有刻完的东西，我是不乐意拿出来让人看的。”
正在这时，一位骑着金红色烈马的年轻人翩翩而来。他从马上高声叫道：“你好，我尊敬的老师一一虔诚者杜达!我的戒指刻好了吗?”
一向安详庄重的杜达突然间变得慌乱起来。他打开皮盒子，拿出那枚金戒指，奔下楼梯，迎着骑马人跑去。骑马人和他的坐骑都是那样年轻、挺拔、漂亮。骑马人的年纪在二十五岁上下，他穿着朴素，好像一个生活在沙漠中的普通贝都因游牧人。但是可以看出，即使他衣服褴褛，也仍保持着一个勇敢的自由人所具有的那种骄傲的气质。青春的魅力，显示内心力量的面庞，使他英俊无比，惹人喜爱。
“这是谁?”等骑马人接过戒指，策马驰过广场，消失在一片烟尘中后，刮胡匠哈桑问道。 ，
杜达愤然答道： “无论他是谁，对你来说还不一样?你刮你的胡子，他驯他的马。他是阿拉伯人赛马大会上最剽悍的骑手，在他铁的手腕下，没有一匹烈马不被驯得服服帖帖。”
“他为什么需要一枚金戒指呢?”
虔诚者杜达一听这话，大为光火，喷着唾沫，挥着双手，大喊大叫起来。连登上台阶前去祈祷的人们，也都惊奇地停下了脚步。
“你为什么老是纠缠着这枚戒指没完没了?你白操这份闲心到底要干什么?假如你是本市官府的密探的话，我倒还可以回答你，不过，眼下最好请你走开!”刮胡匠哈桑后退一步，急忙溜走了。他直接跑进王宫，去向首相报告这件事。
“那想必是阿尔一曼苏尔(哥多瓦哈里发国奴隶卫队队长。哥多瓦哈里发国是阿拉伯人于8世纪至11世纪在西班牙建立的国家)的戒指，”他激动不安地向首相报告了一遍， “你一定要把这件事禀报圣上，其中说不定还有什么奥秘呢。”
……
P2
|
