她采访过无数家人不知去向的家庭，报道过至少有26名女性被害的“皮克顿惊天血案”，还全程播报了2008年北京夏季奥运会等众多世界性新闻。随后她去了阿富汗，在那个陌生又危险的国家做战地采访时，她不幸遭“塔利班”武装分子劫持，被关押于不见天日的地牢中。
面对这些以绑架为营生的匪徒，她别无选择，只好隐藏起自己的敌意。她将悲伤与绝望深埋心底，开始与绑匪缔结情谊……在28天的囚禁生活中，身为记者的她，更敏锐地从一个侧面，窥见了这个国家里的真实与荒诞。
作者简介：
冯文嘉（MellissaFung）
加拿大华裔，CBC广播公司知名记者。
2008年，她在阿富汗做战地采访时，遭“塔利班”绑架，被囚禁地洞整整28天，仅以饼干、盒装果汁和香烟维生。在当时极其痛苦的情况下，曾一度打算自杀。然而，最终理智战胜了绝望，后被成功解救。
本书是作者对28天囚禁生活的回忆录，真实震撼，让我们看到了一个女人在绝境中爆发的坚强和一个不一样的阿富汗。
目录：
译者序
第一章：“我是塔利班”
第二章：“下面”的世界
第三章：只有一个天堂
第四章：隐私权
第五章：自杀式人体炸弹
第六章：幸好，他们没用AK指着我的头
第七章：如果我杀了他
第八章：偷听
第九章：是他出卖了我吗？
第十章：“你是一个大人物”
第十一章：生命证明
第十二章：也许，自由就在不远处
第十三章：一个病怏怏的人质
第十四章：我成了绑匪的姐姐译者序
第一章：“我是塔利班”
第二章：“下面”的世界
第三章：只有一个天堂
第四章：隐私权
第五章：自杀式人体炸弹
第六章：幸好，他们没用AK指着我的头
第七章：如果我杀了他
第八章：偷听
第九章：是他出卖了我吗？
第十章：“你是一个大人物”
第十一章：生命证明
第十二章：也许，自由就在不远处
第十三章：一个病怏怏的人质
第十四章：我成了绑匪的姐姐
第十五章：当AK步枪在手
第十六章：战争的产物
第十七章：谋财害命的借口
第十八章：“塔利班就是阿富汗”
第十九章：请让明天快一点到来
第二十章：别把我一个人丢在这儿！
第二十一章：遗嘱
第二十二章：离开地洞
第二十三章：绑匪差一点就被我说服了
第二十四章：与绑匪的博弈
第二十五章：最后一晚
尾声
答谢（1）遭遇匪徒绑架
“往哪儿走？”我问道，“我看不见。”
“起来！”有人用枪筒顶着我的背。我心底迅速涌出一股冰冷的恐惧。他们是要处决我吗？我们要去哪里？哈利德——或者说，我认为是哈利德——将塑料袋的手柄塞入我的手中。我们开始前进。哈利德扶着我的手肘领着我往前走，沙菲尔格拉走在我的旁边，阿卜杜勒拉赫曼断后。他们带着我在村庄里走，路面崎岖不平，我绊倒了好几次。
“我们去哪里？”我问道。
“别说话！”哈利德说。我的心怦怦直跳，我的皮肤不断地冒冷汗。这一定是对恐惧的生理反应。我之前从未有过这种感觉……
（2）荒谬的逻辑
（匪徒）查希尔摇了摇头，然后转换了话题：“你为什么不加入穆斯林？”
哇！搞什么？眨眼间就从政治谈到宗教？我想，当你被囚禁在一个洞里，没有自由、无依无靠时，你和同伴之间就不再有隐私，任何问题都能拿出来讨论。
“我为什么要做穆斯林？”
“穆斯林好。你一定要做穆斯林，否则就不能去……”他指了指天花板。
“天堂？”我问道。
“对，天堂。”
“为什么去天堂就得做穆斯林？”
“《古兰经》说的！安拉说的！”他似乎为我不知道这显而易见的事实而震惊。
“我相信安拉，”我说，“只不过我叫他上帝。如果我是一个好人，我就会上天堂。”
“你去不了天堂。你不是穆斯林。你是穆斯林，你去，不是，不能去。”
“你认为只有一个天堂？”我问道。
查希尔点了点头。他指了指头顶：“当我去的时候，就会有女朋友。”他咧开嘴，笑容满面。我注意到他的牙齿干净又整齐。
“女朋友？你去天堂就是为了女朋友？”
我听说过很多对Houri的解释。这个词大意是指美貌的天堂女神。有一种说法认为——虽然大多数宗教学家并不赞成——在天堂里，真主将赐给虔信者美丽纯洁的七十二位女神。
“七十二个女朋友？”我忍不住问。
“是的，七十二个女朋友！”他开心地回答道。
“你难道不认为安拉会因为你们绑架了我而动怒吗？”我问道。
“我们这么做是为了安拉。”
“你认为安拉叫你绑架我，把我关在这儿？”
“我们是为了安拉。你应该读读《古兰经》。你知道《古兰经》吗？”
“我知道《古兰经》，但是里面没有教你们绑架别人，并把人质关在地下黑洞里。”
“《古兰经》好，你读《古兰经》，做穆斯林，就能去天堂。”他又指了指天花板。
“为什么去天堂就得做穆斯林？”
“不是穆斯林，不能去天堂。”
我叹了口气，和他争辩毫无意义。
（3）可怕的性侵
就在我迷迷糊糊快要入睡时，我感到阿卜杜勒拉赫曼的手放在了我的腿上，一寸一寸地在我身上游走。我猛地惊坐起来，摸索着弄亮了电灯，但灯光正在逐渐变暗。“别碰我。”我警告他。
“我要操你。”他肯定地说。
“滚开！”我对他说。我感到体内的血液都凝住了。我告诉自己要冷静，但我很害怕，不是愤怒，是害怕，而我很少害怕。
“我要操你。”他又说了一遍。
“不要……”我真希望我的声音没有颤抖。“安拉会惩罚你的。如果你敢碰我，就不能去天园。”我曲起双腿，抱膝坐着。“你已经结婚了，你有老婆，《古兰经》也说不可碰外邦女子，否则就会下地狱。”我一字一顿地说。
接下来的沉默就像数小时一样漫长。然后阿卜杜勒拉赫曼又将手伸过来，摸着我的大腿。我一阵战栗，甩掉了他的手。“别碰我！”我又说，“安拉会杀了你，我会杀了你。”
这一次，他笑了。“你杀不了我！你是女人！”说着，他解下了裤带。
“安拉会送你去哲罕南的。”我又说了一遍。
阿卜杜勒拉赫曼挠了挠自己，然后脱下了裤子。我缩到了墙角。
“别过来。”我再次警告道。这时我看到了一道银色的亮光。
“我要操你。”他拿着切肉刀，威胁我就范。
“滚开！”我不断地说道。他将刀压在我的脖子上，我闭上了眼睛……
……
|
