《神奇的花园》共收录了18篇流传于哈萨克族民间的智慧故事,有英勇智慧的《馕勇士》、《正直的秃孩子》、《买了梦的青年》、《神仙也怕泼妇》等,充分展现了哈萨克族人民的聪明才智,善良勇敢。《神奇的花园》编译者是焦沙耶,哈萨克族,后在新疆人民出版社、新疆维吾尔自治区新闻出版局从事翻译编辑。翻译出版《远方的地平线》(哈译汉)等多部著作。张运隆,汉族,先后在新疆文学研究所、新疆作家协会民间文学组、新疆民间文学组、新疆民间文艺研讨会进行民间文学研究工作。 目录: 骑黑马的大臣 梦与三句话 馕勇士 神仙汗王 金尾蛇 买了梦的青年 国王的奇遇 正直的秃孩子 神奇的花园 玛尔格瓦的故事 汗王与“最无用的人” 神仙也怕泼妇 大臣的女儿智寻宝石 汗王的心变黑了 瘸腿蛤蟆骑黑马的大臣 梦与三句话 馕勇士 神仙汗王 金尾蛇 买了梦的青年 国王的奇遇 正直的秃孩子 神奇的花园 玛尔格瓦的故事 汗王与“最无用的人” 神仙也怕泼妇 大臣的女儿智寻宝石 汗王的心变黑了 瘸腿蛤蟆 长生水 卡哈尔曼和他的朋友们
|