我们不知道自己来自何处,去往哪里,但面对《爱呀一定要幸福(最柔软的时光在路上)》里的故事时,似乎能听到心灵深处的召唤,开始与过去和未来进行一场时空对话,让人的心绪远离烦乱。就像大树的枝叶,纵然风雨来袭,也满是绿意,活得很有底气,那是生命该有的根深叶茂的姿态。 《爱呀一定要幸福(最柔软的时光在路上)》这些流传了百年的文字,岁月沉淀过,自有其芳华。内心杂乱纷争的时候,读一读,当心底泛起涟漪,人就不会麻木,书中的爱会温暖我们,以及周围的人。 其实,活着不光是狠狠爱自己,也要狠狠地爱所有值得我们付出的人和事。有爱的世界,是幸福的。 心生安定,事事入心,如一汪浅浅的清泉。骤雨初歇的时候。照见世间万千。本书由张初主编。 作者简介: 张初,资深翻译人,国内多家报刊专栏作者,长居京城,尤喜与外国文学打交道,参与翻译《麦田守望者》《洛丽塔》《简·爱》《老人与海》《野性的呼唤》等经典名著。 目录: 秋冬的寂寞 风筝 没有秋虫的地方 冬天 秋林晚步 渐 桨声灯影里的秦淮河 寂寞 蛛丝和梅花 故乡与远方 黄梅时节 黄昏 织席记 紫藤萝瀑布 故乡的榕树秋冬的寂寞 风筝 没有秋虫的地方 冬天 秋林晚步 渐 桨声灯影里的秦淮河 寂寞 蛛丝和梅花 故乡与远方 黄梅时节 黄昏 织席记 紫藤萝瀑布 故乡的榕树 不死鸟 小红门 八月的故乡——你好 板桥上的乡愁 此岸,彼岸 我们这样近,我们这样远 雪 想起那一年的湖 炊烟是什么? 鼓浪屿的空气 我们这样近,我们这样远 宋朝的雨 把心丢失又何妨? 唯一的庞贝 四季的美 密西西比河风光 心灵苦旅 石头下面的一颗心 孤独 一撮泥土 蟋蟀 富士的黎明 母亲颂 两个世界两条路 笑与泪 田园诗情 赤脚的孩子 蜗牛 两条路 真理与永恒 生活 童年时代的一颗犀 人生的真谛 大海 冬之颂 父亲的手 花香满径 可爱的地球 如幻的月光 施会的树 青年参考 如果那是个易感的诗人,他的清泪当潸然滴上襟袖;如果他是个少年,便又在冥茫之下生出惆怅的心思。 “枯桑叶易零,疲客心惊!今兹亦何早,已闻络纬呜。迥风灭且起,卷蓬息复正。……百物方萧瑟,坐叹从此生!”中国文人以“秋”为肃杀凄凉的季节,所以天高日回,烟霏云敛的话,常常在诗文中可以读到。实在由一个丰缛的盛夏,转移到深秋,便易觉到萧凄之感。登山临水,偶然看见清脱的峰峦,澄明的潭水,或者一只远飞的孤雁,一片堕地的红叶,……这须臾中的间隔,便有“物谢岁微”,抚赏怨情的滋味,充满心头!因为那凋零的,扫落的,萧瑟的,冷静的景物,自然的摇落,是凄零的声,灰淡淡的色,能够使你弹琴没有谐调,饮酒失却欢情。 “春”以花艳,“夏”以叶鲜,说到“秋”来,便不能不以林显了。花欲其娇丽,叶欲其密茂,而林则以疏、以落而愈显,茂林,密林,丛林,固然是令人有苍苍翳翳之感,然而究不如秃枯的林木,在那些曲径之旁,飞蓬之下;分外有诗意,有异感,疏枝,霜叶之上,有高苍而带有灰色面目的晴空,有络纬,蟪蛄以及不知名的秋虫凄鸣在森下。或者是天寒荒野,或者是日暮清溪,在这种地方偶然经过,枫树、白杨的挺立,朴疏小树的疲舞,加上一声两声的昏鸦、寒虫,你如果到那里,便自然易生凄寥的感动。常想人类的感觉难得将精神的人说个详尽。从前见太侔与人信中说:心理学家多少年的苦心的发明,恒不抵文学家一语道破,……所以像为时令及景物的变化,而能化及人的微妙的感觉,这非容易说明的。实感的精妙处,实非言语学问所能说得出,解得透。心与物的应感,时既不同,人也不相似。“抚已忽自笑,沉吟为谁故?”即合起古今来的诗人,又哪一个能够说得毫无执碍呢?还是向秋林下作一迟回的寻思吧。是在一抹的密云之后,露出淡赭色的峰峦,那里有陂陀的斜径,由萧疏打枪中穿过。矫立的松柏,半落叶子的杉树,以及几行待髡的秋柳,……那乱石清流边,一个人儿独自在林下徘徊,一色是淡黄的,为落日斜映,现出凄迷朦胧的景象,不问便知是已近黄昏了。——这已近黄昏的秋林独步,像是一片凄清的音乐由空中流出。 “残阳已下,凉风东升,偶步疏林,落叶随风作响,如诉其不胜秋寒者!……”这空中的画幅的作者,明明用诗的散文告诉我们秋林下的幽趣,与人的密感。远天下的鸣鸿,秋原上的枯草,正可与这秋林中的独行者相慰寂寞。 秋之凄戾,晚之默对,如果那是个易感的诗人,他的清泪当潸然滴上襟袖;如果他是个少年,对此疏林中的暝色,便又在冥茫之下生出惆怅的心思,在这时所有的生动,激愤,忧切,合成一个密点的网子,融化在这秋晚的幢憬的景物之中,拾不起的剪不断的,丢不下的只有凄凄的微感;……这微感却正是诗人心中的灵明的火焰!它虽不能烧却野草,使之燎原,然而那无凭的,空虚的感动,已经在暮色清寥中,将此奇秘的宇宙,融化成一个原始的中心。 一切精微感觉的迫压,我们只有“不胜”二字足以代表。若使完全容纳在心中,便无复洋溢有余的寻思:若使它隔得我们远远的,至多也不过如看风景画片值得一句赞叹。然而身在实感之中,又若“不胜”秋寒,而落叶林下的人儿,恐怕也觉得“不胜秋”了!况且那令人眷恋怅寻的黄昏,又加上一层凋零的肃杀的意味呢!真的,这一幅小小的绘画,将我的冥思引起。疏言画成赠我,又值此初秋,令人坐对着画儿,遥听着海边的落叶声,焉能不有一点莫能言说的惆怅!P11-13
|