《莎士比亚十四行诗》大约创作于1590年至1598年间,收录的154首诗集中歌颂了爱情、友谊与真善美,是莎士比亚唯一一部诗集,也是十四行诗这种文体的一部巅峰之作。同时,对于那些狂热的莎士比亚崇拜者来说,“莎士比亚十四行诗”无疑也是接近诗人的最佳途径。英国19世纪“湖畔派”诗人华兹华斯说:“用这把钥匙,莎士比亚打开了自己的心扉。” 诗中丰富的语汇和奇巧的比喻完美体现了莎翁的绝世才华,使阅读者从中获取丰富的心灵启迪和极大的精神享受,同时也能精益人们英语阅读的语感和提升阅读品鉴的眼界! 作者简介: 莎士比亚,英国文艺复兴时期杰出的戏剧家和诗人,欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者,他是“英国戏剧之父”,本琼斯称他为“时代的灵魂”,马克思称他为“人类最伟大的天才之一”。被赋予了“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。 译者远宁,长期旅居加拿大,在北美漫游。圣加贝列山的瀑布和雪山一直是怀念的风光。翻译、写作、摄影,永远走在路上的高傲享受者和谦卑学习者,用字符和光影观察和记录生活。 “我这一生有30年的工夫送给了莎氏,我自得其乐而已。但也有无形的报酬,我从莎氏著作中,培养了一种人生态度,对世界万物抱有浓厚兴趣,对人间万象持理解容忍的心胸。”——梁实秋 “用(十四行诗)这把钥匙,莎士比亚打开了自己的心扉。”——英国桂冠诗人华兹华斯 在英国乃至世界十四行诗的创作中,莎士比亚十四行诗都是一座难以逾越的巅峰,当得起空前绝后的美名。
|