2009年诺贝尔文学奖得主赫塔?米勒作品集首次登陆中国十部作品,震撼上市!
翻译阵容超级豪华,齐集全国著名的德语文学翻译家.
这是一场庄严的阅读仪式,还是一次华丽的黑色冒险?
米勒的语言具有无可匹敌的质感、奇幻以及穿透力,带你领略文字的"诗性与残酷美".本书是赫塔?米勒的散文作品的合集.包括散文集《饥饿与丝绸》《镜中恶魔》.
"说不出来的东西还是可以写下来.因为写作是一种沉默的行动,一种由脑至手的劳作."——赫塔?米勒在诺贝尔文学奖颁奖典礼上的致辞
"赫塔?米勒以诗歌的精炼和散文的直白,描绘了无依无靠的人群的生活图景."——诺贝尔文学奖评审委员会
○有的时候我认为,每个人的脑袋里都有一根食指,它指着过往的事情.
○也出现了许多笑话,这些笑话在被说出来的时候并没有吞掉话语间掩藏着的痛苦.这些笑话既展示又掩盖人们的恐惧:"是的,战士们朝空气开枪——空气却在肺中."
○那时有几个孩子看到,人会在瞬间变老:那男人的头发在眨眼间就愁白了.十几双眼睛目睹了这一切.尽管如此孩子们还是没有看清,以致他们无法说明白这一切是怎么发生的.这件事既发生在大庭广众之中,又让人觉得是雾里看花,没人能说清楚这位男子的生——与他那孩子的死既相似又不同——是怎么结束的.
包括散文集《饥饿与丝绸》《镜中恶魔》.
《饥饿与丝绸》
由13篇文章构成,
是作者在1990—1994年间,
公开发表的部分文章和公开演讲的演讲稿.
《镜中恶魔》
由作者在彼得堡大学所做的11篇演讲集结而成.
作品中内在的、外在的紧张和冲突一以贯之,
"魔鬼坐在镜子里",是本书的核心意象.
|
