适读人群 :一般读者1. 读这部思想日记集有一种喜悦感,它就像《蒙田随笔集》。这本书以日记形式讲述了简· 莫里斯快乐的暮年生活。透过这本札记得以展现的是一代文学名家的晚年形象,音乐、下午茶、小汽车、新闻阅读,私人生活中种种值得付诸情感的琐事,都成为书写对象。 2. 这本书读起来的感觉和简· 莫里斯的《西班牙》《悉尼》之类我们所熟悉的莫里斯的“列国列城志”有所不同,它更像闺蜜的来信那样欢快轻盈,亲昵感跃于字里行间,阅读过程好像与作者本人面对面的交谈,简·莫里斯的风趣、智慧都渗透入这部令人有阅读愉悦感的日记中,和《希姆博尔斯卡信札》《查令十字街84号》等文学作品有异曲同工之妙。 3. 译文用词精准,深得原作风格旨趣,彰显了简· 莫里斯独特的思想和有趣的灵魂,具有较高的出版价值。 本书是英国一代文学名家简?莫里斯的思想日记,全书以188天每日一章的日记形式,记录了这位有幸游历全世界、拥有双重性别体验,如今过着隐士般生活的传奇作家在北威尔士家中闲适度日的思考偶得和快乐的暮年生活。简?莫里斯用她特有的私密声音——幽默、敏锐、睿智、感人,很重要的是亲切,写下了她对世界的看法。从猫到车,从旅行到家庭,从音乐到写作,这是一个独特的文学人物带来的无穷乐趣,是简?莫里斯迄今为止写下的第四十九本书,也是她的本思想札记。
|