著名学者傅光明经过认真、详实的研究,对莎士比亚四大悲剧、四大喜剧以及《罗密欧与朱丽叶》的素材来源作了丰富而有趣的探索,在某种意义上是对莎剧文本的延伸和拓展。书中每篇文章读来妙趣横生、鲜活灵动,为新一代读者提供了解密莎剧的金钥匙。 毋庸置疑,莎士比亚在英国文学史乃至世界文学目前享有崇高地位。但莎翁在创作中借鉴他人作品或民间传说的例子不胜枚举,甚至可以特别地说,没有借鉴或模仿,就不会有我们今天看到的经典剧作家莎士比亚。《“原型故事”与莎士比亚戏剧》一书详细梳理出莎士比亚戏剧的故事来源,为中国读者了解莎剧创作的复杂背景及资源提供了清晰图景。
|