本书在国内首次推出英国现任桂冠诗人阿米蒂奇的佳作! 本书选录英国桂冠诗人的不朽佳作:有被历史小说家兼诗人司各特称为“光荣的约翰”德莱顿的作品,有吹响英国浪漫主义号角的华兹华斯的不朽诗作,还有被T.S.艾略特称之为“英伦*伤感的诗人”丁尼生的短小精悍的诗歌。无论是声称“我以希望为生”的身兼医生和诗人双重身份的布里奇的佳作,还是被誉为“大海的诗人”梅斯菲尔德的诗歌,抑或20世纪*伟大的抒情诗人之一塞西尔·戴·刘易斯的妙笔都会给读者别开洞天的感觉。 本书跨越时空, 将英伦几百年来诞生的二十余位英国桂冠诗人及其优秀诗作介绍给国内读者, 除了华兹华斯、丁尼生、达菲等诗人在国内有专门诗集外, 其余桂冠诗人其名其作品鲜为国内读者所知。究其原因是国内关于他们的研究和他们作品的汉译诗太少, 近乎没有。本译著旨在将英国桂冠诗人的经典诗作 —— 世界文学宝库里的珍品呈现给学界和国内读者, 可拓宽诗歌爱好者诗歌欣赏的范围, 有助于启发国内学者开展某个桂冠诗人及其作品的专门研究。
|