爱情与死亡的纠缠始终是人世间千百年来传诵不变的情感主题。无论是东方的"梁祝"还是西方的"睡美人"，都无限寄托了人们对爱情战胜死亡的美好愿望。而当我们走出了神话幻境，寻找世间真正动人的爱情故事时，才发现，伊丽莎白·芭蕾特的爱情拥有着难得的传奇和完美--伤残的肢体、哀婉的心灵都能在爱情的荣耀中焕然一新，然后排除万难地远走阳光灿烂的南欧，休憩生子、相亲相顾，zui后在爱人的怀抱中安然辞世。
追寻伊丽莎白·巴雷特·勃郎宁传奇爱情的足迹，展现于眼前的是"堪称英国文学史上十四行诗代表作"的一组情诗，这组情诗以精美微妙语言，把他们的爱情经历中的跌宕起伏表现的淋漓尽致；在勃郎宁夫妇相恋的旅程中，有着百万字的情书一路伴随，使他们的爱情之旅总是沐浴于和风煦日之中。
不能忽略的还有勃朗宁夫人的爱犬"红毛球"，它也见证了整个过程，还做为重要角色亲自参与。在英国文学史甚至世界文学史上举足轻重的弗吉尼亚·吴尔夫写下了小说《红毛球》。所用语言生动活泼，通过红毛球的生平再现了勃朗宁夫妇别致的爱情传记。
本书的三大部分：诗歌，书信，小说，包含中英文对照。不同的发端指向同一个终结，融汇为完美的传世绝唱，重现了百年以前芬芳满溢的爱情玫瑰。
这是一本关于勃朗宁夫妇的爱情见证全书，网罗了他们的爱情全信息。其中，除了动人心怀的勃朗宁夫人爱情十四行诗，还有夫妇二人的情书选，以及同样是世界文学史上举足轻重的弗吉尼亚·吴尔夫创作的《红毛球》。也许是深为勃朗宁夫妇旷世情缘所动，厌世自绝的吴尔夫一改惯常的灰色笔调，用从未有过的生动、热情描摹出勃朗宁夫人的爱犬，以爱犬之口为主人的爱情做传。情书的选摘集中体现了夫妇二人从相识到私奔的一段传奇。而zui值得引起读者关注的是十四行诗的重新翻译。不仅押韵，而且是女性译者执笔，用女人的心体会女人的微妙。同时为了不使读者错失珠玉，十四行诗特意对照了英文原诗，和原版书中富有的西洋情调的剪纸。
整本书设计浪漫温馨，封面上紫色的玫瑰和烫金的花体，华美中流淌出传世的绝唱。书中的插图一律是淡淡的藕荷色，除了剪纸以外，还有珍贵的勃朗宁夫人自画像和手迹。透过纸张，你会发现，不败的玫瑰在天堂里绽放，爱情的芬芳再次凝聚润撒心田。
|
