美国诗歌的历史很短,因为美国的历史就不长。然而,1776年,北美13州脱离它们的母体——英国独立以来,这个朝气蓬勃、活力四射的年轻国家,很快就发展、强盛起来,使它自己的人民为之而自豪。同样,美国诗歌也迅速地摆脱了英国诗歌,特别是维多利亚时期英诗那种无病呻吟、滥施虚假感情的窠臼,逐渐形成了可以称为真正意义上的美国诗歌的英语诗,从而扎根本土,走向世界,形成了群星璀璨的繁荣局面。 本书精选了爱默森、艾伦·坡、梭罗、爱米莉·狄瑾荪、罗伯特·弗罗斯特、爱米·罗威尔、卡尔·桑德堡等美国诗人的诗歌加以翻译、评析。
|