《原典文本诗学探索》以“原典文本诗学研究”这样一种思路与原则展开学术讨论。对研究的文本或材料注重它的“原典性”,运用“实证”加以推导,并得出相应的结论。由以往的文学研究侧重于“实用批评”、强调客体,转变为偏重于“哲学式的评论”,强调建立批评的科学。对于一部作品(或一部理论著作)采取分析、批判的态度,从作品的内在特质着手,进行原典性诗学批评;重新探讨人的理解与语言哲学,纯理论的实际应用成为《原典文本诗学探索》诗学研究特别关注的问题。批评就像呼吸一样自然。《原典文本诗学研究》,就是呼吁学术圈和文化界的有识之士,针对当前文学与理论的可议题目,主动提出针砭,让学术界、文化界众声喧哗,热浪滚滚,打破那种各说各的、老死不相往来的沉闷空气。 本书内容包括:翻译与文化再思考;当代西方的诗学寻索;比较文学与比较文化;比较文学与学科理论等。
|