本书分五个阶段系统梳理了自清末民初以来中国俄苏文学研究的百年历程，把中国的俄苏文学研究划分为俄国文学与宗教研究、俄国汉学研究、社会主义现实主义研究、“红色经典”研究、俄国形式主义文论研究、台港俄苏文学研究等十个专题，深刻分析了俄苏文艺思想和文艺作品与中国文化现象之间的复杂关系，详细勾勒了24位作家及其作品在中国译介和传播的历史，视野开阔、资料翔实、内容丰富，是国内外diyi部系统论述中国俄苏文学研究史的学术专著。
在本书即将付梓出版之际，应该特别提一下本书与重庆出版集团的缘分。记，得前两年陈兴芜总编来沪组稿，我们在聊及这本当时尚在撰写的书稿时，陈总编表现出浓厚的兴趣，表示希望以后能得到这本书稿，并高质量地出版，后来陈总编又多次通过社里的其他编辑前来询问此书的进展情况和由重庆出版的可能。此后，笔者与陈总编和重点图书室吴立平主任等人又有过面谈，当然更多的是电话和电子邮件的往来与切磋。在交往中，陈总编和吴主任以及有关编辑的诚意、热情和事业心，都让笔者颇为感动，这也是促使本书从北京滞留8个多月后转而走向重庆的原因之一。
|
