一、本书正文王士稹诗歌的次序和文字,依从金荣注释本《渔洋山人精华录笺注》,按时间先后编年排列。其中,王士稹诗中的自注文字用仿体双行夹注形式标明。 二、本书汇集的评点分为“总评”、“汇评”和“行间评”三种。总评,一般是针对组诗的整体而发表的评论;汇评,是汇集诸家关于具体诗篇的评论;行间评,是针对诗中一段、一句或数句的评论,用宋体双行夹注形式标明。伊应鼎的《渔洋山人精华录会心偶笔》虽然原本都是列于篇末,但是其中部分评语是针对诗句而发的,因此根据具体情况而分列为行间评和汇评。 三、有的批语,系针对王士稹诗歌的清人注释而进行辨正批驳,为了避免与一般的评论相混淆,而列为“辨正”。 四、翁方纲手批《渔洋精华录》和《复初斋渔洋诗评》存在较大差异,故而各条评语都明确标示出处,其他批语一般只列作者姓名。杭世骏和严冬友的评点,难以分辨,视文字异同的具体情况而或分或合。 五、翁方纲手批《渔洋精华录》和杭世骏批点《渔洋精华录》,现存世有多种过录本,各本基本相同,因此不再作分辨,以免过于繁杂。 六、鉴于《渔洋精华录》的注释已经得到整理,本书一般不录各家的注释,如上海图书馆藏有蒋德馨的注,国家图书馆藏徐夔的注本,与金荣、惠栋的注释差异不大,不再录入。惟《秋柳诗四首》,屈复等注释有可以补充金荣、惠栋的,因此详录《秋柳诗四首》的注释。 七、本书以汇录评语为主,若没有评语的诗篇,一概删削。
|