《和巴别尔发生爱情》是中文领域内diyi种介绍俄苏文学天才伊萨克·巴别尔的言论集，其学术价值已经超出单纯的外国作家评论，《和巴别尔发生爱情》是一部精彩纷呈的谈艺录。王蒙、李泽厚、张悦然、芦苇、江弱水、倪乐雄、曾园等谈巴别尔，不熟悉巴别尔的读者会由《和巴别尔发生爱情》一书接近一个伟大的作家，而热爱巴别尔的读者会重新发现一个神奇的世界。
王蒙：生与死、残忍与善良、月亮与人头就这样平静地共处着，没有夸张，没有煽情，连一点惊异都没有。还有第二个人能这样写吗？
李泽厚：非亲历过战争的人不能如此写。
芦苇：他的灵魂如同圣童，却又形似鬼才。
江弱水：莎士比亚，加拉伯雷，加莫泊桑，加早期的高尔基，再加点海明威，就成就了这个巴别尔。
孙郁：《骑兵军》与《敖德萨故事》是神异的存在，谜一样的词语连着人性的极限和认知的极限。只有上帝之手才能创造这样的文本。
张悦然：文句宛若在浑浊而湍急的河流中艰难前行的双脚，溅起一串串不洁的浪花。自然美因为糅杂了杀气，不再是一张平面的画，有了深邃的感觉。
《和巴别尔发生爱情》收入近年来有关俄苏文学天才伊萨克·巴别尔的评论及访谈中的精华。谈话者有曾经影响过几代人的王蒙、李泽厚,还有芦苇、江弱水、倪乐雄、孙郁等zui具实力的中年作家和学者,也有80后青年作家张悦然,全方位地向中国读者展示在中国出版巴别尔作品的社会、文化和历史意义。
这是中文领域内diyi种介绍巴别尔文学、艺术的言论集,是巴别尔著作的绝好补充,成书共历时四年。本书的学术价值已经超出单纯的外国作家评论,而是一部精彩纷呈的谈艺录。
|
