数年前，德国著名汉学家顾彬先生来山东大学讲学，他是山东大学文学院聘请的客座教授。他对我说：有些中国作家和评论家讲，中国现当代文学没有什么好东西，全是些垃圾。你有什么看法?我说：你不是正在写《中国20世纪文学史》吗?难道你有兴趣写一部中国“垃圾史”吗?他双肩一耸，头一摆，蓝眼睛一亮，笑而不答。2008年，顾彬撰著的《20世纪中国文学史》由范劲等译成中文，华东师范大学出版社出版。
该书中文版序，开宗明义，回答中国文艺界长期关注的三个问题：
其一，老鼠爱大米，顾彬爱中国文学。 中国文学是民族的，又是世界的，而且是世界文学的坚实组成部分。“四十年来，我将自己所有的爱都倾注到了中国文学之中!但遗憾的是，目前人们在讨论我有关中国文学价值的几个论点时，往往忽略了这一点。从《诗经》到鲁迅，中国文学传统无疑属于世界文学，是世界文学遗产坚实的组成部分。”
其二，中国当代文学在继承几千年文学传统的基础上，有新的发展、新的格局：“当代文学在五十年间的发展又是怎样?它依然在语言上、精神上以及形式上寻求着自我发展的道路。”
|
