20世纪,古典诗歌的传习与流播,自五六十年代的经典读本起,经由七八十年代的鉴赏辞典,到八九十年代的阐释读本以至九十年代末的白文读本,绕了一个大圈,步入21世纪,又回到经典读本上面来(详见总序)。丛刊推行,迈步从头,但愿有个好的开端。 1.古典诗歌乃中华瑰宝,新世纪精神文化建设重要资源。或因枝以振叶,或沿波而讨源,读本丛刊,力图zui精粹的呈现。 2.综合比勘,专家独断。所立篇目,对于以往读?,须有所增益。一百当中,若干篇章,非所常见。‘ 3.一斑全豹,门径导引。卷首导言,兼顾各方之外,有自身体会所得,具个人风格。 4.规范化,标准化。作品文本,以zui佳、zui完善提供,一律以三种’标点断句:“、”表顿,“,”表逗(读),“。”表句,并表韵。依格式排列。 5.扼要简明,便利疏通。注释依次列于原作之下。非十分必要,可以不注。 6.以简驭繁,一语破的。解说部分,于简单介绍作者以及相关背景之外,自由加以发挥,但须立足文本,有为而发,能见性情;不要一般化的议论,或者人云亦云,以免点金成铁,贻误大众。
|