《漂鸟》一书选入了加拿大东西两岸包括叶嘉莹、朱小燕、张翎、曾晓文、李彦等54位知名作家的散文及小说，以女性特有的细腻、优美的描述，展现了加拿大多元文化以及“新移民文学”的风貌，?实表达了中西文化交汇、碰撞中的思考、成长。
20世纪以来，加拿大是华人移民越来越重要的一个国家，华人在这块土地上适应、奋斗和成长，从漂流异乡到落地生根的过程，都精彩地记录在华文文学作品里。而加拿大华文女作家们无论是作为职业妇女或人妻人母，在社会中都扮演着深具影响力的角色，对中华文化在异地的传承有一定的贡献。由于女性细腻的观察和敏锐的感悟，她们的作品呈现的也正是在加拿大这个第二家园华人?生活缩影。她们将在多元社会有笑有泪的人生经历，或浓墨重彩，或细言絮语，通过作品呈现在读者面前。这本作品选集是首部以加拿大华文女作家为焦点的作品集，也可以说是在始于20世纪80年代新一波的移民潮中，以文学的形式记录下来的移民史。
|
