《韩国现当代文学经典解读》分为诗歌、散文、小说三个部分,全书约二十五万字,选取的都是学界公认的20世纪各个时期的经典作品。既包括金素月、徐廷柱、高银等各时期的诗坛大腕,也未遗漏郑飞石、皮千得等随笔大师;既有金东仁、金东里等老作家,也有李清俊、黄皙映等中坚小说家,还有申京淑,金英夏等新锐作家。他们的作品有不少在国内已经出版过完整的译本,所以这本书也可以说为读者提供了一条阅读线索,有助于拓展学生课余的阅读空间。每篇作品后都附有中文解读,解析缜密、深入浅出,有助于阅读和理解原文;中文译文部分,不仅对于韩国文学的学习者,对于学习语言和翻译的读者,也都具有重要的参考价值。
|