作品介绍

两支笔的恋语

作者：熊辉整理日期：2018-11-10 13:16:58

　　作为诗歌翻译与诗歌创作的主体，中国现代诗人在中国新诗和新文化历史上无疑充当了重要的文化角色，他们站在“他文化”立场上采用白话新诗的形式去翻译外国诗歌，在形式、语言和精神上为中国新诗创作确立了新的范式。由熊辉编著的《两支笔的恋语——中国现代诗人的译与作》共七章节，主要内容为中国现代诗歌翻译与新诗创作，中国现代诗人的翻译与创作，中国现代诗人的翻译对创作的影响——以梁宗岱的译与作为例，中国现代诗人的创作理念对翻译的影响——以孙大雨的译与作为例，中国现代诗人的翻译与创作的交互影响——以郭沫若的译与作为例等。

→ 两支笔的恋语下载地址 ←

上一本：泥土的补丁

下一本：日常生活

作家文集

☆ 豆豆作品集	☆ 林清玄作品集	☆ 江河作品集
☆ 李碧华作品集	☆ 林海音作品集	☆ 马原作品集
☆ 高晓声作品集	☆ 蒋子龙作品集	☆ 刘绍棠作品集
☆ 周立波作品集	☆ 亦舒作品集	☆ 闫红作品集
☆ 祝勇作品集	☆ 周晓枫作品集	☆ 石一枫作品集
☆ 张广天作品集	☆ 蒋蓝作品集	☆ 李亚伟作品集
☆ 王小波作品集	☆ 木心作品集	☆ 鲁迅作品集
☆ 叶圣陶作品集	☆ 张爱玲作品集	☆ 沈从文作品集
☆ 老舍作品集	☆ 巴金作品集	☆ 曹禺作品集
☆ 钱钟书作品集	☆ 汪曾祺作品集	☆ 徐志摩作品集