在作者看来，韩国的问题、中国的问题，同属东方世界的问题，是有着精神的根本相通的……她深感韩国当下社会的现实问题，是与殖民历史紧密联系在一起的，不仅许多历史问题还未解决，而且殖民地历史意识依然存在，这严重影响了韩国知识分子的独立自主意识的养成和发挥，她正是带着这样的“问题意识”去研究上海沦陷区的杂志的。——这一问题意识本身，就应当引起中国读者和学者的自省。本书的研究背后，始终有一个对殖民者的逻辑及殖民统治的本质的追问，以及在殖民统治下知识分子的言说环境、言说选择，社会责任与作用等问题的思考。本书的价值，不仅在于提供了翔实而真实的历史图景，而且更有深层的理论思考。我们读者，特别是中国读者，也可以借助本书回顾那段已经被遗忘、却是不能遗忘的国土沦陷的历史，同时和韩国年轻学者一起来思考我们共同面临的历史和现实的问题。
——钱理群、北京大学中文系教授
《在"说"与"不说"之间:上海沦陷区杂志<万象>研究》的作者申东顺是我的韩国学生，她在中国学习汉语，攻读硕士、博士学位长达十年。她不仅刻苦、努力，而且有思想。可以说她是带着韩国本民族的问题，到中国来寻求精神的相互支援的。在她看来，韩国的问题、中国的问题，同属东方世界的问题，是有着精神的根本相通的。她的毕业论文选择了《上海沦陷区杂志（万象）研究》，就是因为韩国也有三十六年（1910-1945）的沦陷历史，而且她深感韩国当下社会的现实问题，是与殖民历史紧密联系在一起的，不仅许多历史问题还未解决，而且殖民地历史意识依然存在，这严重影响了韩国知识分子的独立自主意识的养成和发挥。
|
