在《绣像双金锭全传》残本diyi回中，开头就是王香(王玉卿之父)自述：“下官姓王名香，扬州府江都县人氏。”回目的标题为“本贯扬州太守二甲进士出身，浙江抚院特题荐钦取山东为大巡”。这也表明，《双金锭》弹词从一开始就与扬州有关系，可以说，张慧侬专著的《双金锭(扬州弹词)》是扬州弹词中少有的以扬州为主要地理背景的作品。其中涉及扬州风物之处虽然不算太多，但在阅读时也可给读者带来愉悦和教益。这也是我们乐于花费大量精力整理此书的原因之一。
此次整理的扬州弹词《双金锭(扬州弹词)》，主要依据张慧侬先生1986年7月的手稿本《双金锭)x三十册)。同时，适当参考了五六十年代江苏省剧目工作委员会编印的铅印本《双金锭》(四册)。因手稿本缺第五回，以铅印本相关部分插入补全。另有1985年12月中国文联出版公司出版的话本小说《双金锭》(一册)，因其体裁已改编为章回小说，与弹词完全不同，所以不作整理的依据。
要说明的是，张慧侬先生的三种《双金锭》文本，在回目和文字上相差很大：铅印本共二十二回。标题均为四字，即：拜年得信、别母赴苏、月英投戚、戚府写状、衙前打点、拦舆喊冤、叫关过关、道观下榻、夜淡新闻、传话同话、大闹辕门、巾军*、探监会兄、闹辕提案、收买人证、义赚黄恩、舞弊泄机、假认甥舅、辕门大审、乳娘实供，严审人命、结案复婚。
在《绣像双金锭全传》残本diyi回中，开头就是王香(王玉卿之父)自述：“下官姓王名香，扬州府江都县人氏。”回目的标题为“本贯扬州太守二甲进士出身，浙江抚院特题荐钦取山东为大巡”。这也表明，《双金锭》弹词从一开始就与扬州有关系，可以说，张慧侬专著的《双金锭(扬州弹词)》是扬州弹词中少有的以扬州为主要地理背景的作品。其中涉及扬州风物之处虽然不算太多，但在阅读时也可给读者带来愉悦和教益。这也是我们乐于花费大量精力整理此书的原因之一。此次整理的扬州弹词《双金锭(扬州弹词)》，主要依据张慧侬先生1986年7月的手稿本《双金锭)x三十册)。同时，适当参考了五六十年代江苏省剧目工作委员会编印的铅印本《双金锭》(四册)。因手稿本缺第五回，以铅印本相关部分插入补全。另有1985年12月中国文联出版公司出版的话本小说《双金锭》(一册)，因其体裁已改编为章回小说，与弹词完全不同，所以不作整理的依据。要说明的是，张慧侬先生的三种《双金锭》文本，在回目和文字上相差很大：铅印本共二十二回。标题均为四字，即：拜年得信、别母赴苏、月英投戚、戚府写状、衙前打点、拦舆喊冤、叫关过关、道观下榻、夜淡新闻、传话同话、大闹辕门、巾军*、探监会兄、闹辕提案、收买人证、义赚黄恩、舞弊泄机、假认甥舅、辕门大审、乳娘实供，严审人命、结案复婚。手稿本共三十回。第五回原缺，第二十八同的长度相当于两回。标题长短不一，显系草创未定，是：拜年、得信、投戚、写状、告状、劝夫、讨关、斗城、落观、送信上、送信下、大闹、大闹二、闹辕门、*、*二、探监、二闹、少君探监、提人、访信、三闹、牌期、大审一、无名、大审、辕门大审、大审、大审(重)、大审尾声。改写本共二十回。标题均为上下旬，每句七字、如：“奉圣旨王香进京，争水道黄恩许婚”；“新上任巡抚病殁，归故里天官下书”。这种风格显系模仿章回小说，与扬州弹词风格迥然不同e鉴于手稿本的内容zui为丰富，而标题草创未定，整理者不得不根据各回内容，重新拟定回目。原稿一回篇幅过长的，也酌情作了调整。其中功过得失，尚请方家指教。
本书是扬州弹词传统书目之一, 内容反映了前朝故事, 讲述了退休官员黄恩因嫌贫爱富而赖婚, 在职官员韩子文因徇私贪赃而枉法, 结果被害人亲属龙豹依靠其家庭的权势使其翻案雪冤, 揭露了官场的黑暗、权势的淫威, 同时也反映了人性的复杂、金钱的诱惑。
|
