二十世纪八、九十年代的俄罗斯文学精彩纷呈，后现实主义、现代主义、后现代主义文学呈现出百花齐放的趋势。本专著旨在对当代俄罗斯小说进行整体和综合研究。专著选取了马卡宁、彼特鲁舍夫斯卡娅、托尔斯泰娅、乌利茨卡娅、叶基莫夫、托卡列娃、阿库宁等作家创作中具有鲜明艺术特色的中短篇小说，运用社会历史批评、语言结构批评和文本分析方法，对作家的创作内容和诗学手段及其与俄罗斯经典文学之间的传承关系进行了解读和剖析。
孙超的书稿《当代俄罗斯中、短篇小说研究》是他承担的同名科研项目的结项成果。仔细地阅读了这部书稿后认为：
一、作者在广泛而深入研读1980-1990年代俄罗斯中、短篇小说的基础上，运用国际俄罗斯文学研究界的zui新成果，较全面地展示了1980-1990年代俄罗斯中、短篇小说创作的生动图景，总结了1980-1990年代俄国小说创作的主要流派及它们各自的特点，分析了8位当代俄国著名小说家创作的主题、风格，指出了当代俄国中、短篇小说创作既继承了俄罗斯经典文学传统，又做出了许多具有现代性的创新。鉴于此前我国尚无对上世纪80-90年代俄国中、短篇小说的系统研究成果，应当说,此书在研究内容方面做出了大突破，在研究方法方面既运用了我国文学批评界传统的审美的和历史的批评，也运用了近年来在国际俄罗斯文学研究界颇受关注的文化学批评（在对马卡宁、乌里茨卡娅、托尔斯泰娅等人作品的分析中都可看到）。
二、书中对当代俄罗斯中、短篇小说创作的分析都是基于作者的认真研读之上。作者做到了有一分根据说一分话，其学风端正，文风朴实。书稿符合学术规范，切具有原创性，不存在知识产权方面的问题。
三、因为我国的广大阅读界和外国文学研究与教学领域缺乏当代俄国小说的内容，本书的出版对指导我国阅读界和文学研究与教学界具有填补空白的价值，对于我国的文学与文化事业的发展也能够提供有益的借鉴。
|
