千面人物形象在世界各国的文学作品中都有体现，但在印第安口头文学中这一形象zui为独特，具有多面性和杂糅性。早期的人类学研究者将这一矛盾性看作对印第安人早期混沌的心理状态的反映，并将其看作印第安文化落后的证据。而厄德里克却对这一形象进行改写，使它的杂糅、矛盾性成为独特的视角来审视印第安文化与主流文化的冲突与融合。厄德里克将千面人物的矛盾特性运用在小说中，将他化身为具有不同特点的普通印第安人形象，打破了西方文化中印第安人千人一面的模式。厄德里克在其小说中还运用印第安民族的口头文学传统，由千面人物以讲故事的形式向下一代传递民族文化，重建口头文学在印第安文化中承载民族传统、文化的重要地位。四部曲中千面人物面对种族迫害、生活悲剧时体现出的幽默感也是面对强势文化的生存技巧。
NULL
|
