《转型中的社会--奈保尔作品研究》比较系统地研究了奈保尔小说和非小说文本中四个从传统向现代转型的社会——特立尼达、印度、非洲国家和非阿拉伯伊斯兰国家，集中关注这些社会在现代化过程中遇到的问题。杜维平不只是在研究奈保尔笔下的特立尼达、印度和非洲，而是同时在对当下中国进行考察。
这本书的现实关联性反映了他作为一个中国知识分子的社会责任感。用当代中国人的立场和视角来解读评论外国文学作品，并建构中国学界自己的学术话语，正是国人，尤其是中青年学者的责任和使命。
本书则是依循奈保尔创作版图，把他涉及转型中的社会的作品根据其所属的社会分成特立尼达、印度、非洲和非阿拉伯伊斯兰国家这四个板块进行研究，进而考察这些社会分别所属的文明以及文明与社会发展之间的关系。由于采用这样的技术路径，该书很好地把握、梳理了这些社会在现代化进程中遇到的问题和问题成因的内因、外因和共性，并得出了颇有见地的结论。
|
