《浯溪摩崖诗文选注》有什么意义呢？值得作者如此咬文嚼字地写作？我认为，这本书虽然注释稍多，使篇幅过大，虽然有的译文因“诗无达诂”而存审美差异，但它丰富了关于浯溪的知识，增加了关于浯溪的研究成果，扩大了浯溪的知名度，是一本颇有文化艺术价值的书。具体讲至少有以下三个方面的意义：一、可以作为深入研究浯溪的导读，而作者在正文前的三篇文章又是本书的导读。浯溪是老祖宗留给我们的宝库，但围绕浯溪还有不少存疑的地方，值得进一步研究，以充分发掘浯溪的价值。在进一步研究中，这本书可作参考，直至作依据。二、可以作为游览浯溪的导游。有人说，不看这本书不能游浯溪吗？当然能，只要游得尽兴就行。但要真正游好浯溪，让浯溪神奇山水、优美诗文陶冶身心，还是要学点浯溪。三、可以作为学习古诗古文、新诗歌新散文的教材。因为书中有注释，有译文，便于古今对照学习，尤其适合中学生学习。
|
