本书是哈尔滨出版社出版的“经典天天读”系列中的一本,收录了爱罗先珂和高尔基的童话作品。这部作品由鲁迅先生翻译而来,其可以称为大师级的译作。无论是爱罗先珂的作品,还是高尔基的作品,所收录到这本书中的都是看似简简单单的故事但其中所蕴含的深意无论是作者还是译者都已深深的感受到,进而想传达给读者让更多的人从中感受到生活、生命中的真实。这部作品中作者所要叫彻人间的是无所不爱,然而不得所爱的悲哀,而鲁迅先生在这部翻译作品中展开来的是童心的、美的,有真实性的梦。 本书就情节来说,都有动人的故事;就思想内容而言,有的诲人善良,诲人真诚,有的教育人热爱劳动、团结友爱、尊敬长辈,有的启发人好学向上。这是一本值得静下心来,细细品读的好书。
|