作品介绍

中国古词精品


作者:徐文德     整理日期:2018-11-10 11:21:42

  “词”是中国抒情诗歌的一种特殊的体式。词起源于唐代,发展于五代,盛行于宋代。词的创作世代相传至今,现今仍有人喜爱使用词这一诗体来表达思想感情。本书选取唐宋时代的词人52家,经典词作152首,按年代次序排列,并逐一翻译成罗马尼亚语,以汉罗对照的形式出现。罗语译文既忠实于原词的意义和情感,又顾及到罗语的语用习惯及诗歌体式。本书既体现了词作的经典,又体现出较高的翻译质量。





上一本:中国唐诗集 下一本:当我们变理智.如何谈爱情

作家文集

下载说明
中国古词精品的作者是徐文德,全书语言优美,行文流畅,内容丰富生动引人入胜。为表示对作者的支持,建议在阅读电子书的同时,购买纸质书。

更多好书