《英国文学家对英国文学公共领域的建构作用研究》通过对“公共领域”、“文学公共领域”两个概念在译介过程中意义的偏差进行修正,基于对英国文学公共领域的国别考察,梳理了英国文学公共领域的发展历史。旨在挖掘英国文学家的主观能动性作用,将英国文学家对英国文学公共领域的建构作用放置于英国特定的历史与文化时期中加以研究。同时,在对英国文学公共领域进行历史性的纵向研究同时《英国文学家对英国文学公共领域的建构作用研究》补充了多声部的“亚文学公共领域”对英国文学公共领域建构的巨大作用,从而*加全面地考量了英国文学公共领域。
|