本双语版诗集是“当代国际诗人典译丛书”（一套五册）其中的一本。本诗集是美国著名诗人李立扬（li-young lee）的代表作，其中包括他的三首著名经典诗歌《激愤的稿子》《劈砍》和标题诗《在我爱你的这座城》。这三首长诗从不同角度，以令人震惊的语言和意象探讨了其个人的经历和超越个人的历史以及写作的意义，每一首都具有独特的题材、情趣、创新和激情。然而，诗集中的长诗和短诗都有一个共同的关于爱的主题——疼爱、恋爱、博爱——潜在或明显地流露于诗行间和对日常生活的叙述中。其实，父母与孩子，丈夫与妻子，自我与他人之间的关系和爱情在李立扬的诗里代表着一种人类zui根本的处境。因此，这本诗集虽然具有强烈的个人经历、思维和感受，却不陷入个人的小圈子。相反，他的诗是一个开放、包容的空间。而这一空间让读者体验如何以爱、美、温柔对抗现实中的丑、恶、无情。
|
