夏目漱石*的《文鸟（精）》选译了《永日小品》和《文鸟》等篇，先后作于1908年、1909年，是他一面创作小说，一面写下的。那时，他四十一二岁，辞去大学讲师，刚进《朝日新闻》社当专业作家不久。生活较为稳定，创作进入高潮，他以清淡自然的笔致，深刻揭示和抨击社会的黑暗面，对人的内心深处的利己主义进行细致的剖析和无情的鞭挞，同时也跟自己心中的暗影搏斗。我们在作者平淡质朴的叙述中，可以看到他生活的惨淡，内心的苦闷和压抑，怎样辗转于明暗之中。漱石提倡有余裕的生活，然而他自己却常常得不到，《雾》《印象》《过去的气味》等描写英国留学时的感受，是多么迷惘、惶惑；《碳盆》中的窘迫生活，直觉寒气逼人；人世间感情淡漠，美好事物被扼杀，连鸟儿、猫狗都难逃厄运，如《猫冢》《文鸟》；但人生的童年又不乏明丽的色彩，读了《蛇》《柿子》《纪元节》《队列》，又能让人在压抑中轻舒一口气；《心》可称是《文鸟》的姊妹篇，描写优美、寓意深邃，朦胧的意境，曾引起许多后世评论家们无尽的猜想。
|
