《朱湘全集》全面收录了朱湘的诗歌、散文、书信和译作作品，综合朱湘作品的各种选本，是目前市场上非常完整的朱湘作品集，全面展现了朱湘的创作之路与作品风貌。
朱湘的翻译注重音韵和节奏 其特点是在不脱离原诗意境的前提下表现自己对原作品的独到见解，本卷翻译作品全面展示了朱湘深厚的翻译功力与优美的翻译艺术。
朱湘曾经说：“凭了这一支笔，我要呼唤玄妙的憧憬。”生活再琐碎，人生再曲折，只要手中有笔、心中有诗，便能以清澈的眼光、无邪的心灵，来体悟人生与自然。
《朱湘全集 书信卷》是《朱湘全集》中的一本，全书分为两大类。diyi类收录了朱湘留学时写给妻子的九十四封家书，叙述了自己留学时的生活和对家乡妻子孩子的惦念之情，使读者能够真切地了解朱湘留学时候的境遇和他对爱情的真挚。第二类收录了1936年天津人生与文学社出版的朱湘书信集，包括朱湘与汪静之、梁宗岱、赵景深等作家文人的书信往来，表现了朱湘的文学创作感悟，以及与其他作家名流的社会交往。《朱湘全集 书信卷》收录了《海外寄霓君》《朱湘书信集》和《集外》，另新收朱湘逸信1封，展示了朱湘与当时文化名家的交往。
|
