本书是一本学术专著，书中所说的安达卢斯，是指今天伊比利亚半岛的大部分地区。而阿拉伯人曾用它来指代包括西哥特王国和部分东哥特王国在内的广袤土地，即公元8世纪中叶的今西班牙大部、葡萄牙大部和北非马格里布地区。本书共分两编：*编是对阿拉伯安达卢斯文学的一次较为系统的梳理，或可简称为史；第二编则是对安达卢斯文学与西班牙早期世俗文学的比较研究，侧重于论。二者互为因果。时至今日，虽然越来越多的西方学者开始认识到阿拉伯安达卢斯文学的重要性，以及它与西班牙早期世俗文学的种种交融，但仍缺乏对这一时期文学的系统梳理和文本分析。这也是本书的研究价值所在。
|
