在西方，文本与视觉的互动或文学的跨媒介改编是重要的文化现象和文化再造模式，随着视觉文化发生转向，这种文化实践和文化现象成为重要的跨学科研究课题。本书以19—20世纪初期美国经典小说为对象，结合电影发展史及美国社会、文化、政治等因素，从跨学科视角考察20世纪以来美国经典小说跨媒介改编与传播情况。前四章对改编研究中的相关理论问题、美国改编研究的历时变迁与当前研究趋势、改编面临的文本内外制约因素和文化权力关系等进行了分析；后五章主要分析美国经典小说的跨媒介改编及其文化意义，阐明小说的跨媒介改编既是小说多元化存在的样态和生命的延续，又是文化和民族记忆的循环。
本书以19世纪至20世纪初期的美国经典小说为研究对象，考察经典小说在20世纪美国电影、电视中的改编传播与接受情况，同时通过考察经典小说在将近一百年中的影视再现，反观美国文化的历史变迁，反思经典小说在当今视觉文化语境下的存在、传播与阅读状况，揭示小说如何借助影视的传播形式，实现经典小说艺术与精神价值的激活与增生，以及民族文化记忆的循环。
|
