本书为“名家名著•郑克鲁文集 •译作卷”中一本。 本书编选了巴尔扎克著名的中短篇小说,包括《戈布塞克》《刽子手》《长寿药水》等著名的中短篇小说。其中既有对吝啬鬼人木三分的刻画,也有对金钱拜物教酣畅淋漓的批判;既有惊心动魄的家族复仇的叙述,也有对情爱伦理的探究;既有对劳动者的赞美,也有对动物的讴歌……本书集中展示了巴尔扎克写作题材的广阔和写作技巧的精湛。巴尔扎克的中短篇小说是其文学创作中不可分割的部分,在法国中短篇小说发展史上所起的作用令人瞩目,他在中短篇小说中深刻地揭露、批判了社会的黑暗面,入木三分地暴露了资本主义社会的弊病。如《戈布塞克》已成为世界文学中的经典名篇。在1830年他已经清醒地认识到金钱在资本主义社会中的巨大作用,并在他的中短篇小说中予以充分地揭露。戈布塞克成为吝啬鬼的典型代表人物;而《柯内留斯老板》则可以作为历史小说来读。这些人组成法国的社会主体,发生在他们身上的故事则构成社会万象,巴尔扎克以简练风趣的笔触为我们呈现了19世纪法国光怪陆离的社会图景。 “名家名著·郑克鲁文集”丛书简介: 本套丛书分为“译作卷”和“著作卷”,计30种,46卷。本书为“名家名著•郑克鲁文集 •译作卷”中一本。本书编选了巴尔扎克著名的中短篇小说,包括《戈布塞克》《刽子手》《长寿药水》等著名的中短篇小说。其中既有对吝啬鬼人木三分的刻画,也有对金钱拜物教酣畅淋漓的批判;既有惊心动魄的家族复仇的叙述,也有对情爱伦理的探究;既有对劳动者的赞美,也有对动物的讴歌……本书集中展示了巴尔扎克写作题材的广阔和写作技巧的精湛。巴尔扎克的中短篇小说是其文学创作中不可分割的部分,在法国中短篇小说发展史上所起的作用令人瞩目,他在中短篇小说中深刻地揭露、批判了社会的黑暗面,入木三分地暴露了资本主义社会的弊病。如《戈布塞克》已成为世界文学中的经典名篇。在1830年他已经清醒地认识到金钱在资本主义社会中的巨大作用,并在他的中短篇小说中予以充分地揭露。戈布塞克成为吝啬鬼的典型代表人物;而《柯内留斯老板》则可以作为历史小说来读。这些人组成法国的社会主体,发生在他们身上的故事则构成社会万象,巴尔扎克以简练风趣的笔触为我们呈现了19世纪法国光怪陆离的社会图景。“名家名著·郑克鲁文集”丛书简介:本套丛书分为“译作卷”和“著作卷”,计30种,46卷。“译作卷”收录了郑克鲁教授的法国名家名著译作,是目前为止收录郑克鲁作品*完整的一套。包括:《欧也妮•葛朗台》《高老头》《悲惨世界》《巴黎圣母院》《九三年》《笑面人》《红与黑》《茶花女》《基督山恩仇记》《局外人》《魔沼》《名人传》《海底两万里》《八十天环游地球》《神秘岛》《青鸟》《小王子》《巴尔扎克中短篇小说选》《莫泊桑中短篇小说选》《梅里美中短篇小说选》《法国名家短篇小说选》《法国名家散文选》《法国诗选》《蒂博一家》,以及《第二性》(上海译文出版社出版),等等法国名家名著翻译版。计25种,38卷。“著作卷”包括:《法国文学史》《法国诗歌史》《现代法国小说史》《法国经典文学研究》《普鲁斯特研究》,计5种,8卷。 本书为“名家名著?郑克鲁文集?译作卷”中一本。本书编选了巴尔扎克有名的中短篇小说,包括《戈布塞克》《刽子手》《长寿药水》等有名的中短篇小说。其中既有对吝啬鬼人木三分的刻画,也有对金钱拜物教酣畅淋漓的批判;既有惊心动魄的家族复仇的叙述,也有对情爱伦理的探究;既有对劳动者的赞美,也有对动物的讴歌……本书集中展示了巴尔扎克写作题材的广阔和写作技巧的精湛。巴尔扎克的中短篇小说是其文学创作中不可分割的部分,在法国中短篇小说发展目前所起的作用令人瞩目,他在中短篇小说中深刻地揭露、批判了社会的黑暗面,入木三分地暴露了资本主义社会的弊病。如《戈布塞克》已成为世界文学中的经典名篇。在1830年他已经清醒地认识到金钱在资本主义社会中的巨大作用,并在他的中短篇小说中予以充分地揭露。戈布塞克成为吝啬鬼的典型代表人物;而《柯内留斯老板》则可以作为历史小说来读。这些人组成法国的社会主体,发生在他们身上的故事则构成社会万象,巴尔扎克以简练风趣的笔触为我们呈现了19世纪法国光怪陆离的社会图景。
|