《范畴篇》和《解释篇》是亚里士多德逻辑学著作《工具书》一书中较短的两篇。《范畴篇》叙述了逻辑学理论，制定了范畴学说；《解释篇》阐述了论证的一般原则，研讨了三段论法的问题。本次出版的《范畴篇 解释篇》为聂敏里教授译注的新一版的中译本，本译本主要依据两种古希腊文本：一是收入牛津古典文库（Oxford Classical Texts）中的完全是古希腊文原文的AristotelisCategoriae Et Liber De Interpretatione，这是由L.Minio-Paluello校订的本子；二是收入洛布古典文库（Loeb Classical Library）中的附有Harold P. Cooke的英译文的希英双语对照本。新的汉译本将以牛津古典文库本作为底本，而辅之以洛布古典文库本，在此基础上，再参考Ackrill的英译文及相关注释。
本书精选亚里士多德逻辑学著作《工具书》一书中较短的两篇《范畴篇》和《解释篇》。《范畴篇》叙述了逻辑学理论, 亚里士多德首先使用了范畴这个术语的, 制定了范畴学说 ; 《解释篇》阐述了论证的一般原则, 研讨了三段论法的问题, 他分析和明确阐述名词、动词和句子的性质。
|
