《映象中国》是毛姆1919年至1920年间游历中国的游记作品，展现了上个世纪20年代中国社会满目疮痍的场景，再现了腐败政府的软弱无能与上流社会的纸醉金迷。通过调侃的讥讽，入木三分地刻画了外国列强的骄横虚伪和生活的空虚与无奈，以及朴实勤劳的中国民众所担负的深重灾难。
1919年冬，毛姆沿长江逆流而上，游历了1500英里，和“风土”相比，他总是对“人情”更感兴趣。毛姆细心地观察所遇到的那些人和事，并在零碎的草纸上将其记录下来。在*终的作品中，我们看到了西方传教士、军官和公司经理；在文化层面上，他们都在中国浩瀚无际的文明中脱离了本身的深度。毛姆敏锐地描绘并和婉转讥笑着他们在无法摆脱自身文化时那种固执又不以为意的状态。本书特色：1.版本：正文译及英国VINTAGE出版社2000年9月版，此一版本一经面试就获得了好评，被认为是西方文学界目前*好的版本。本次译文根据此版本译出，译文准确流畅，*再现了原书风貌，给读者一个毛姆眼中的真实中国。2.插图：选自1909年纽约版李通和的《大清帝国丽影》中的精美绘画。李通和（Thomas Hodgson Liddell），大不列颠皇家艺术学会成员，*个为慈禧画像的外国技师。他对中国文化颇为热爱，曾一路从香港、澳门、广州到上海、苏杭，再转道北戴河、山海关过天津到北京，游览清末的中国，并绘出一幅幅写实的水彩画，本次书中精选32幅图画，精准再现了那个动荡中的中国。3.注释：由于年代和国别的影响，书中有些地名、人名均重新由译者注释标出，便于阅读。4.装帧：棉彩超感特种纸包封，精装四色印刷，一本带感的毛姆。
|
