在这本诗集中,诗人用明朗灿烂、充满异域情调和幻想色彩的响亮音韵,讲述了自己创造的国度以及生活在那里的生灵——人、兽类、魔鬼。在这些国度里,也可以说在这些世界里,一切现象不服从于通常的自然规律,而服从于一种新的规律,按诗人的意志存在着。在那里人们生活和行动并不按照通常的心理规律,而是在诗人的支配下,奇怪地、无法解释地、变幻莫测地生活和行动着。“几乎他所有的诗都写得很美,都是用经过深思熟虑的、精雕细刻的、响亮而悦耳的词句写成的。”书中收录了《珍珠》(1910)以及《浪漫之花》(1908)、《异国的天空》(1912)、《箭囊》(1916)、《篝火》(1918)、《帐篷》(1921)、《火柱》(1921)等诗集中收录的120余首隽永的诗作。读者可以从诗人不同时期的诗歌创作中窥见白银时代阿克梅派诗歌的经典韵味。 古米廖夫的诗歌明朗灿烂,充满异域情调和幻想色彩。他曾将自己的诗歌灵感称为“远游的缪斯”。著名诗歌翻译家黎华译介。
|