日本的和文学（用假名创作的文学）是以女性为中心的，而中国的士大夫文学传统鲜少有恋爱的题材。由此差异出发，著名汉学家川合康三在书中讨论了中国的恋爱文学与女性文学，通过与日本和文学的比较，对从先秦到晚唐这一段时期的中国“恋歌”进行细腻、深入的解读，并由此剖析中国古代复杂的社会关系，阐发从这一独特土壤中生长出的恋歌的无法复制的文学特点。
中国的诗歌, 绝不只是 (像日本读者印象中那样) 歌咏豪放的志向, 讲述枯淡的心境, 也有吟咏男女情爱的诗歌, 这表现了中国文学丰饶的一面。内容包括: 古代的恋歌 ; 魏晋南北朝的恋歌 ; 唐代的恋歌 ; 李商隐的恋爱诗。
|
