《克鲁索》以一段被人遗忘的东德历史为背景,诗意地书写了一个有自杀倾向的年轻人自我觉醒的历程。同时亦实亦虚地展现了当时边境内的自由之乡——希登塞岛及其精神领袖克鲁索,谱写出一首献给东德逃亡者的挽歌。 1989年夏的东德,24岁的大学生艾德因女友意外去世而备受打击,他选择暂时逃离原来的生活,独自来到了希登塞岛上。一分是陆地,九分是天:希登塞岛是度假胜地,也是边境内的自由之乡,它属于那些得享极乐的人,白日做梦和梦中起舞的人,属于失败者和边缘人。 艾德加入了岛上的克劳斯纳饭店,成为一名旺季洗碗短工。他结识了一群性格和背景各异的同事,其中有克鲁索——希登塞岛的精神领袖。他是一种奇特的混合物,包含着几达禁欲的严格和克己,近乎狂热的果决,对奇幻和禁忌的偏好,还有他那种神圣的严肃,静静振动着的气场,或者说——克鲁索能量。 岛上,围绕克鲁索形成了一张由各种关系和活动组成的网。在克鲁索身旁,艾德拷问着自己和他想放弃的心…然而,随着时局变化,柏林墙倒塌,岛上的人们需要为自己的何去何从而做出新的选择…
作者简介: 卢茨·赛勒(Lutz Seiler, 1963— ),出生于德国东部的格拉市,曾是泥瓦匠和木工,参加过东德国家人民军。他于1989年夏季在希登塞岛的克劳斯纳饭店做洗碗工,次年完成德语语言文学专业学业,1997 年起在勃兰登堡州威廉斯霍斯特的彼得·胡赫尔之家主持文学项目。他现居威廉斯霍斯特和斯德哥尔摩两地。 在开始小说创作以前,赛勒更为人熟知的是诗人身份,至今已出版多部诗集,其中《四十公里之夜》获不来梅文学奖。他从2004年开始尝试小说创作,著有短篇小说集《土西铁路》和《时间的天平》,分别获英格博格·巴赫曼奖和冯塔纳奖。《克鲁索》是他首部长篇小说,获德国图书奖、乌韦·约翰逊文学奖、卡施尼茨文学奖。 译者:顾牧,1996年毕业于西安外国语学院德语系,2007年获北京外国语大学文学博士学位,主要研究方向为文学翻译理论与实践、文学理论。现任职于北京外国语大学德语系,并从事德语文学作品的译介工作,已出版译著十余部。
目录: 小月亮 特拉克尔 马修 沃尔夫街 车站旅馆 岛 克劳斯纳 房间 洋葱 日记 克鲁索 去海边 早餐 圣诞松 为什么月亮和男人要结伴去海上 两栖动物 维奥拉 在尾荆岩 遭遇船难的人(一) 朗诵特拉克尔 圣杯 敢死队 一种小凉亭 真理地图 黑色营地 休息日的行走路线 三只熊 嘴唇 改变 克鲁索能量 音乐会 小精灵玛伦 遭遇船难的人(二) 格里特 陀思妥耶夫斯基 耳朵 根 海岛日 琥珀的传说 第一个房间 冰凉的手 柴可夫斯基 行走在欲望地区 罗姆施塔德 过去的生活 自己的声音 血以后流 潘神 机器 悲剧的最后一幕 德国广播电台 七武士 秋天,秋天 晚安 不要使用武力 黑带子 最后一次分配 生的童话 最后一个短工 爱情 咱们留在这里的人 东边的任务 回家 重生 后记 致谢 译后记
|