本书与《白宫风云》《纸牌屋》不同在于这本书里的故事都是真的…… 2017年，白宫在等待新的主人 《唐顿庄园》之白宫版 从肯尼迪到奥巴马， 白宫服务人员首次全面揭秘 历史背后、聚光灯外的真实历史 ：★「未读·文艺家」新产品，全面讲述白宫中发生过的那些不为人知的历史。★彭博社著名记者凯特·安德森·布劳尔采访白宫百位员工，详述总统及美国白宫家庭在白宫的私密空间中的真实生活。★肯尼迪夫人在丈夫遇刺后在白宫的生活状态，水门事件发生后尼克松总统怎样做出了辞职的决定，性丑闻爆发后克林顿夫妇之间发生了什么，911恐怖袭击时白宫工作人员又经历了什么？作为与美国白宫家庭亲近的人，官邸员工亲眼见证，也亲身参与着历史，他们的故事，远比想象得要精彩。 美国的白宫家庭是地球上私密的一群公众人物。从光鲜亮丽的肯尼迪夫妇的神秘色彩，到比尔·克林顿在遭遇弹劾期间与希拉里的争吵不休，再到贝拉克和米歇尔·奥巴马入主白宫时带来的历史意义和两极分化的态度，每届新政府都会给白宫带去一群个性独特的人物——也挑战着那些为他们服务的忠诚、勤劳的人们：白宫的工作人员。 目录： 一天，普莱斯顿middot;布鲁斯正和妻子坐在他们位于华盛顿特区的厨房里，边听广播，边吃午饭——这顿饭他们每天都要一起吃——突然，播音员插播了一条紧急消息：总统遭到了枪击。 一天，普莱斯顿·布鲁斯正和妻子坐在他们位于华盛顿特区的厨房里，边听广播，边吃午饭——这顿饭他们每天都要一起吃——突然，播音员插播了一条紧急消息：总统遭到了枪击。 “我把这里的一切就交给你了。”直升机的引擎在南草坪上轰轰作响，肯尼迪总统大声对布鲁斯喊道，“事情你自己看着安排。” 11月22日，正在拼命赶往白宫的布鲁斯满脑子的难以置信。“直到今天，我仍然能感受到那种击中全身的震惊。”他后来回忆道。 在东大厅（EastRoom）稍事休息后，他领着第一夫人和司法部长来到了二层的私人住宅区。在乘电梯上楼的安静片刻里，站在这两个与肯尼迪总统最为亲密的人身边，布鲁斯终于失声痛哭起来。杰奎琳和罗伯特也开始哭泣，三个人互相拥抱在一起，一直到电梯抵达二楼。杰奎琳到了卧室后，和她的贴身女佣兼知心密友普罗维登西亚·普雷迪斯说：“我以为他们会把我也杀掉。”然后，她才脱下了沾满丈夫鲜血的套裙，走进了浴室。 这位白宫门卫一直拒绝离开工作岗位。直到11月26日，也就是肯尼迪遇刺四天之后，他才回到家与妻子团聚。布鲁斯对工作、对第一家庭的忠诚似乎令人惊叹，但对那些在白宫工作的人而言，这其实是对他们最基本的期望。 与那一干从白宫卸任后热衷于接受访问和出版传记的政府雇员不同，这些打理着全美最著名府邸的女佣、男仆、厨师、招待、维修工、电工、水暖工、木匠和花匠们，很大程度上更愿意保持默默无闻的状态。有位员工告诉我，他的同事们“对低调无名有一种激情”。也正因如此，白宫工作人员的隐秘世界才至今都令外界好奇不已。 在第一夫人举办午宴的当天，当一名导引员领着我们到了相对较小但却温馨舒适的老家庭餐厅，一位穿着讲究的男士还托着银光闪闪的托盘为我们提供香槟时，我真的非常惊讶。午宴的菜包括了沙拉和烤条纹鲈，做沙拉的蔬菜都是白宫的花园里种的，而烤鱼则被讲究地盛在杜鲁门总统专门定制的盘子里端了上来，而且每道菜都是由一位显然和第一夫人关系很融洽的男仆呈上。真的太“唐顿庄园”了，我心想。这次经历开始让我好奇：这些人到底是谁呢，竟然可以和世界上最有权势的第一家庭如此亲近？ 白宫，是美国总统制度最有力和不朽的象征。132个房间、147扇窗户、28个壁炉、8座楼梯、3架电梯，分布在6个楼层里——以及2个隐蔽的夹楼层——所有这一切，都被塞在了这座从外面看起来似乎只有三层的大楼里。白宫每次只有一个著名家庭入住，但它的服务人员却是这里的永久房客。 虽然他们给了我前所未有的机会去了解他们的故事，但是近期曾在或现在仍在白宫工作的员工，却遵循着一套建立已久的职业道德准则，而这套准则最看重的便是谨言慎行，尽力保护第一家庭的隐私。华盛顿特区有很多迷恋权力的人，往往还没自报姓名，便会先告诉对方自己在哪里工作。但白宫的工作人员不一样，他们会极力避免提及自己所做了不起的工作。他们从前辈人那里继承了这套荣誉守则，就如之前的那些白宫工作人员那样，为了不叫外人注意罗斯福总统的瘫痪，会在总统落座、轮椅被推走后，才领着客人们进来享用国宴。也正是这群人，确保了肯尼迪总统拈花惹草的事情没有传到白宫的大门外。 还有些人，比如小布什最喜欢的男仆詹姆斯·拉姆齐，只愿意谈那些正面的经历。拉姆齐甚至还说，他担心自己如果讲什么负面的事情，政府会把他一辈子赚来的养老金没收掉（不过，并没有任何证据表明这种事情会发生）。他对自己服务过的第一家庭充满了诚挚的爱意。拉姆齐在2014年去世了，不过我感到很幸运，可以有机会结识他，以及其他那些还未看到他们的故事出版便已过世的员工们。 虽然他们牺牲很大，工作很辛苦，但官邸的员工却极力避免暴露在镁光灯下——这里不只是比喻。“有个不成文的规定就是，不能让人注意到我们。如果有照相机的话，我们总是会躲开、绕开它。”男仆斯基普·艾伦说道。但是，被我采访过的员工，都兼具智慧和个性，使我想进一步地了解他们的生活。他们很多人都有一种顽皮甚至是挖苦式的幽默感。一次采访结束后，退休男仆詹姆斯·豪尔坚持要送我出去，并领着我非常缓慢地走过了他所在的养老院熙熙攘攘的大堂。他承认说，这不只是出于礼貌，而是他想让所有人都看到他和一位年轻女士在一起。他笑着说：“这里就跟《冷暖人间》似的。” 有时，他们甚至还要帮助世界上最著名的夫妇躲避风雨的侵袭，恢复正常生活——即便可能只是几个小时。好几位员工告诉我，在莫妮卡·莱温斯基性丑闻闹得最凶的时候，希拉里·克林顿看着非常憔悴、沮丧。他们说自己非常替她难过，明白她十分需要但却无法获得的，便是不被打扰的权利。招待沃辛顿·怀特回忆说，他曾把游客从白宫清走，让特工们离得远远的，好让第一夫人能在泳池边享受几个小时的独处。怀特说，能有机会帮助克林顿夫人，“对我而言意义非凡”。 “我敢说在这个房子里，你还从来没见过这种事吧？对不对？”奥巴马边和夫人跳舞，边问。 他不太确定奥巴马夫妇到底在那儿跳了多久的舞，不过很显然，夫妇二人打算好好享受一下这个时刻。 美国人很少有机会窥见白宫这样一个鱼缸里的真实生活。凯特middot;安德森middot;布劳尔这本详尽讲述官邸员工如何照顾白宫家庭的书，非常引人入胜。不管事实热爱政治或历史的人，还是《唐顿庄园》的忠实观众，这本书为我们带来了一个独特的视角，让我们更加理解了总统们也是普通人，而这一点，在日常的媒体轰炸中，却经常被人遗忘。 出色的报道——讲述了世界上著名府邸的幕后故事，让人着迷。 凯特 middot;安德森 middot;布劳尔的《总统官邸》是一本太少见的书，既有着优雅的刻画，又十分好读，是一份重要的白宫历史记录。所有的小故事都新鲜有趣，所有的分美国人很少有机会窥见白宫这样一个鱼缸里的真实生活。凯特·安德森·布劳尔这本详尽讲述官邸员工如何照顾白宫家庭的书，非常引人入胜。不管事实热爱政治或历史的人，还是《唐顿庄园》的忠实观众，这本书为我们带来了一个独特的视角，让我们更加理解了总统们也是普通人，而这一点，在日常的媒体轰炸中，却经常被人遗忘。 出色的报道——讲述了世界上著名府邸的幕后故事，让人着迷。 凯特·安德森·布劳尔的《总统官邸》是一本太少见的书，既有着优雅的刻画，又十分好读，是一份重要的白宫历史记录。所有的小故事都新鲜有趣，所有的分析都中肯切实。有关肯尼迪、里根、克林顿和奥巴马的故事让人无法拒绝。强烈推荐。 《总统官邸》一书文字优美，为读者提供了一个独特又吸引人的视角，让大家看到了极为私密的白宫中真正发生的故事。这本书绝对是一本必读书。
|
