美国人在感恩节吃火鸡、南瓜饼，新年他们吃什么呢？东西方文化的任督二脉，在饭桌上就可以打通吗？星巴克真的是“美国地边摊，在华装高端”吗？作为在美国生活的“老外”，旅美作家方柏林与你分享“吃货”的觅食记，买房卖房的囧事，遭遇美式孝心的“尴尬”瞬间……《星条旗下的茶叶蛋》是专栏作家、译者方柏林的全新随笔文集。方柏林的书评、影评和博客在网络上广受欢迎，其文章散见于《世界日报》、《侨报》、《南方都市报》、《中国日报》、《东方早报》、《中国教育报》、《金融时报》中文网、《纽约时报》中文网、荷兰在线、财新网。其文雅俗共赏，有一批固定的读者，近年所出的《呀，美利坚》、《知识不是力量》广受赞誉，后者甚至被列入多家报刊2011年度推荐图书。《星条旗下的茶叶蛋》文风诙谐，以小见大，视角和思路独到，无居高临下说教或者中美两国之间机械类比之嫌，是一本美国生活面面观式的图书，适合有意前往美国读书的学生及其家长，和国内其他对于美国或者游记类作品有兴趣的读者。这些另类的别处人生会给没有去过美国的读者，在生活方式上以新的启发。
本书简介：
专栏作家、译者方柏林的这本随笔集，写中美文化、两国民族性格之碰撞与交融，介绍其体验中的美国生活。作者通过生动的日常生活娓娓道来，以小见大，无机械对比之嫌。文风诙谐幽默，视角和思路独到，笔触充满灵性。
作者简介：
方柏林（曾用名南桥），安徽桐城人，现居美国，在美国高校工作，同时也从事文学翻译和写作。译作包括《河湾》《布鲁克林有棵树》《喧哗与骚动》等。著作包括《呀,美利坚》《知识不是力量》《及格主义》《英语：恶作剧或真理》《你该懂得些世故再老呀》等。《知识不是力量》一书于2011年入选《中国教师报》评选的“2011年度十佳教育图书”、《教育时报》评选的“2011年度重点推荐的30本书”、《中国教育报》评选的“2011年影响教师的100本书”等。
目录：
上星条旗下的茶叶蛋觅食记保健记居家记受灾记理赔记寻静记育儿记搬迁记卖房记从“军”记中万物有灵且美阿猫阿狗会飞的火鸡笼中鸟美国鸭忍者神龟大盗浣熊招蜂引蝶短命负鼠灭鼠飞鸡物种入侵修树野草的逆袭下他人的生活创造休闲的环境惊心动魄半小时近看大选一百六十一次终身监禁疯狂的糖果国务卿和小贩当初不合种相思色戒风度信用与荣誉温柔的后妈活出现场感向着未来看风景借钱失朋友星巴克的档次手足的对决抑郁症和创意使你的后裔如地上的尘沙耐心赠人玫瑰手留香大去之周闲不住的人凑份子的蜜月优秀不是突击“不方便”的真相优等性别草婚冰婚闯黄灯如何少吃罚单俄克拉荷马的雷锋班给贝蒂小姐开车一生在眼前闪过银行家和赞美诗卡拉OK的随想琴声下的牛谷歌姻缘乡音无改夜空安在做光做盐最近常写专栏的人中，徐贲和方柏林的文章我比较愿意仔细读，前者是成名学者不论，后者很年轻、观点也不尽成熟，但那种闲适、自信但不压迫人的风格看起来比较舒服。——最近常写专栏的人中，徐贲和方柏林的文章我比较愿意仔细读，前者是成名学者不论，后者很年轻、观点也不尽成熟，但那种闲适、自信但不压迫人的风格看起来比较舒服。——安替（专栏作家）方柏林的写作能力会让大部分人羡慕。他十分熟悉中美两种文化，笔调轻松，风格鲜明。他的文字幽默、精妙、尖锐、轻松，行文中还能看到各样文化地标，这一切将他从一些自以为熟知中美文化的写手中区别出来。他为中美文学的对话提供了一个新的标准。——理查德·查瑞特（麦格雷戈家族探险小说作者）方柏林是和我有过合作的译者中最为出色者之一：他思维敏锐，富有洞察力和想象力。他也是一个跨国型的人物，对于中国、美国、爱尔兰文化都涉猎深广。和他合作期间，我发觉他能自如而优雅地穿越在各种文化之间。我恭喜他开始出版自己的图书，我相信，他和我商谈翻译时身上所体现的那些品质，也一样会在他自己的书里有所体现。——科伦·麦凯恩（美国国家图书奖获得者，《转吧，这伟大的世界》作者）如果说作为译者的方柏林是一个好演员，以精确的字句传达原文之美；那么，作为作者的南桥则像是一个好导演，以亲切的画面，传达他对东西方文化差异的观察和反思。——张文武（东西网总编）南桥真正理解中美教育的本质和异同。他的随笔汇集了东西方文化的精华，在诙谐幽默中蕴含了真知灼见和一颗赤诚之心。他揭示了只有有心有爱有思考地生活，人生才是一个求真向善寻美的旅程。——雷静（《亚洲教育手册》《电子铅笔》作者）南桥先生用娓娓道来的优美笔触讲述了一个中国人在美国的真实生活，揭示了“民主是一种生活方式”的真谛，值得捧卷一读！——于建嵘民主是一种生活方式，专制是一种统治方式。因此，民主是众乐乐，专制是独乐。——野夫南桥先生，是一名生在中国、学在美国的洋才子。他通过发生在美国社会的妙趣横生的小故事，所讲出的是地球村里普遍适用、雅俗共赏的全球化的大道理。读来着实令人耳目一新，心旷神怡。——张耀杰南桥是一位深受尊重的教育者、作者和译者，他生活在美国，充分利用了他在这里的生活体验。不论作为一个学者或是父亲，他总有独到眼光，让人从多重视角去理解美国文化。南桥的判断力敏锐，故而其视点也不同一般。交往接触之中，他心态开明，心底良善，这也使得他的观点充满关切，且趣味盎然。——埃达维娜·彭达维斯（作家、诗人、特殊禀赋教育教授）
|
