“短经典”系列作品，这是巴西当代文学大师、葡语文学*奖卡蒙斯奖得主鲁本•丰塞卡在中国出版的首部作品，受到诺贝尔文学奖得主巴尔加斯·略萨、《万有引力之虹》作者托马斯·品钦的共同推荐。收录十三个短篇小说，故事的主人公基本来自生活绝望的社会底层。作者利用在巴西警界工作多年的经验，透过一个个简短而有爆发力的故事，以冷酷直白的语言，描述了人们在绝望中求生存的暴力犯罪，揭示了巴西社会因为司法不公、贫富差距而产生的光怪陆离的阴暗面。 这是巴西当代文学大师、举世闻名的短篇小说大师、葡语文学最高奖卡蒙斯奖得主鲁本•丰塞卡在中国出版的首部作品，收入十三个短篇小说。这些故事的主人公基本来自生活绝望的社会底层。作者利用在巴西警界工作多年的经验，透过一个个简短而有爆发力的故事，以冷酷直白的语言，描述了人们在绝望中求生存的暴力犯罪，揭示了巴西社会因为司法不公、贫富差距而产生的光怪陆离的阴暗面。《新年快乐》出版于1975年，甫一面世，一年内就售出三万本，占据畅销书排行榜数周之久。丰塞卡用他笔下的里约热内卢，表征了一个深刻分裂的巴西、一个伦常颠倒的社会、一个水火难容的世界。 ——马里奥•巴尔加斯•略萨 ——马里奥•巴尔加斯•略萨 帕伊瓦的出现，仿佛让天使们很意外。
杜尔塞女士，帕伊瓦说道，为了找你们，我差点在报纸上登寻人启事了。
杜尔塞女士微微一笑。
我一个人住，妻子去世了，也没什么亲戚，我完全有时间加入你们的工作。你们会成为我新的家人。
杜尔塞女士又笑笑，整了整头发，因为她的发髻有点松散了。
灰发男子下车问道，您把这位先生的地址弄丢了吗，杜尔塞女士？
女士沉默了片刻，仿佛不知该说什么。我弄丢了，她最终答道。
我来再记一次。那男子将帕伊瓦的姓名和电话记在一张便笺纸上。我们不喜欢做宣传，他道歉般地说道。
我懂，右手不该知道左手在做什么，帕伊瓦说。
这是我们的工作原则，男子说道，尽管放心，我会亲自负责与您联系。
一言为定？
在家等我电话，我很快打给您。对我们来说，众人拾柴火焰高嘛。我叫若泽，男子边说边伸手致意。
第二天，帕伊瓦终于等到了久违的电话。他很高兴听到杜尔塞女士说，自己已获准加入团队。他们急需他这样的人来帮忙。不知帕伊瓦当晚能否在老地点与他们碰面？雨棚下吗？帕伊瓦想问问清楚。杜尔塞女士肯定道，是的，雨棚下，老时间。要见雨棚天使，没有比这更好的地方了，帕伊瓦说道。可是另一头的声音没有回应他的点评。
夜色刚刚降临这座城市，帕伊瓦就早早赶到了，等待着救护车。这次车里只来了若泽。
您不知道，贵组织的决定多让我高兴呢，帕伊瓦说道。他走近救护车，仔细查看一番车身，上面既没有字母也没有数字可供识别。
劳驾请上车，若泽坐在驾驶座上说道。帕伊瓦打开车门，坐在他身旁。带您去本部看看，好熟悉一下我们的工作，若泽说道。太感谢了，帕伊瓦说，真不知该怎么答谢你们为我做的事情，我的生活非常空虚。
若泽开车飞快，但救护车就该这么开，中途他从口袋里掏出一包烟来，问帕伊瓦是否介意他抽烟，帕伊瓦答说没关系，请他随意。除了这几句简单的交谈，车中一路无话。终于到目的地了，救护车驶进敞开的大门，停在院中。院内除了其他几辆汽车，还有一辆摩托车，车两侧挂着很大的箱子。一旁的摩托车手穿着防风外衣，戴着黑色手套和头盔，头盔面罩拉了下来，挡住脸部。他正焦急不安地踱来踱去。
主任应该一会儿就到，先带您参观一下我们这儿的设施，若泽跳下车讲道。我们就从医务室开始吧。
帕伊瓦沿着走廊进去，身后跟着两名男护士。步入狭小的医务室，他对这里的干净整洁很是赞叹，之前，那两名医护人员洁白无瑕的大褂让他很是欣赏。自从妻子死后，他这是头一次感受到由衷的喜悦。这时，两名护士上前将他按住，绑在一副担架上。错愕惊恐之间，帕伊瓦毫无还手之力。一支针剂注射进他的手臂。什么，他努力想说，但一句话没能说完。
他的衣服被扒光，然后担架被转移到一间洗浴室里，对他的身体进行冲洗、消毒。接着，帕伊瓦被抬进手术室，两名男子穿着护衣，戴着手套，脸上蒙着防护罩，正等待着他。他被放上手术台，接着被麻醉。手臂上抽出的鲜血由一名男护士迅速送至旁边的实验室。
这个哪部分可以用？其中一个戴面罩的问道，他的声音被面罩挡得沉闷。当然是角膜了，另一个答道，然后我们看看肝、肾和肺是否完好，谁知道呢。
摘下的角膜被放置进一个容器，接着帕伊瓦的身体被切成了碎片。咱们得抓紧了，其中一个戴面罩的说道，骑摩托的还等着送货呢。
|
